1
00:01:32,426 --> 00:01:35,885
Таны сүүлийн үеийн үйл ажиллагаа
бүтэлгүйтэл байсан.

2
00:01:36,179 --> 00:01:40,173
Тиймээс би дахин дүгнэлт хийх ёстой
Таны одоогийн санал.

3
00:01:40,267 --> 00:01:41,052
Тийм ээ, эрхэм ээ!

4
00:01:41,143 --> 00:01:43,680
Хурандаа Мэй миний бодлоор...

5
00:01:43,770 --> 00:01:45,636
Тэмцэхийн оронд
ялагдсан тулаан,

6
00:01:45,772 --> 00:01:49,686
яагаад энэ бүх үнэт мөнгөө хадгалж болохгүй гэж
тэгээд цагдаад зарцуулах уу?

7
00:01:50,235 --> 00:01:52,101
Тиймээс энэ нь практик биш юм
Одоо далайн дээрэмчидтэй тулалдах уу?

8
00:01:52,988 --> 00:01:54,695
Би баримтаа үндэслэж байна
таны амжилт дээр.

9
00:01:55,073 --> 00:01:57,064
Өнгөрсөн жилийг харцгаая.

10
00:01:58,410 --> 00:02:01,072
Чамайг амжаагүй байхад
Ло Сан Пао арлыг олж харах,

11
00:02:01,163 --> 00:02:03,780
хүчтэй салхи байв
хөлөг онгоцоо аль хэдийн живүүлсэн.

12
00:02:04,249 --> 00:02:06,411
Энэ бол асуудал байсан
цаг агаарын асуудлууд.

13
00:02:06,543 --> 00:02:07,783
Өмнөх жил яах вэ?

14
00:02:08,253 --> 00:02:09,414
Та тэгнэ гэж хэлсэн

15
00:02:09,504 --> 00:02:13,168
гарцаагүй "Шар луу"-г барина.
мөн ялалтаар буцаж ирнэ.

16
00:02:13,342 --> 00:02:16,926
Харин чи далайд төөрчихлөө
Бангладеш улсад дууссан.

17
00:02:17,262 --> 00:02:19,344
Та нар бүгд буцаж ирэв
ядарсан мөчрүүдтэй.

18
00:02:19,598 --> 00:02:21,088
Та үүнийг хэрхэн тайлбарлах вэ?

19
00:02:21,350 --> 00:02:23,161
Бид танихгүй байсан
тухайн үеийн газарзүй.

20
00:02:23,185 --> 00:02:26,098
Та маш их дэмий үрсэн
дээрэмчдийн мөнгө.

21
00:02:26,313 --> 00:02:30,227
Бидэнд цалин нэмээгүй
Үүнээс болж хоёр жил.

22
00:02:30,359 --> 00:02:32,999
Надад ямар хэцүү байгааг чи мэдэх үү
Миний офицерууд гомдоллох үед?

23
00:02:34,029 --> 00:02:37,112
Энэ бол чиний асуудал.

24
00:02:37,199 --> 00:02:39,736
Энэ нь бидэнтэй ямар холбоотой вэ?

25
00:02:40,452 --> 00:02:41,988
Энэ нь таны сайн сайхны төлөө юм.

26
00:02:42,120 --> 00:02:44,657
Би авахын эсрэг байна
шаардлагагүй эрсдэл.

27
00:02:47,292 --> 00:02:49,954
Би ч мөн адил.

28
00:02:51,338 --> 00:02:54,876
Дэслэгч Шин, хэрэв та итгэлтэй байвал
энэ нь ажиллах болно, дараа нь үргэлжлүүлээрэй.

29
00:03:02,516 --> 00:03:04,257
Луу!
Чамайг шууд эрэн сурвалжилж байна.

30
00:03:06,019 --> 00:03:07,259
Луу.

31
00:03:08,188 --> 00:03:10,020
Баримт бичигт гарын үсэг зуруулж аваарай.

32
00:03:10,107 --> 00:03:11,347
Баярлалаа.

33
00:03:12,401 --> 00:03:13,641
Өглөөний мэнд!

34
00:03:15,404 --> 00:03:16,644
Яасан юм бэ?

35
00:03:16,863 --> 00:03:18,103
Өглөөний мэнд, эрхэм ээ!

36
00:03:23,704 --> 00:03:25,741
Баримт бичигт гарын үсэг зурна уу,
Ахмад Чи.

37
00:03:31,378 --> 00:03:32,789
Дэлхийн дайн болж байна уу?

38
00:03:32,921 --> 00:03:34,411
Та ийм их сум авахыг хүсч байна уу?

39
00:03:35,340 --> 00:03:37,251
Бидэнд тийм их хэрэгтэй
далайн дээрэмчидтэй тэмцэх.

40
00:03:37,718 --> 00:03:41,256
Дэмий юм аа, чи зөвхөн хулгайчдыг л боддог
Хонконгод далайд үйл ажиллагаа явуулах уу?

41
00:03:41,763 --> 00:03:44,221
За, чи бүх сумаа аваарай,

42
00:03:44,683 --> 00:03:46,483
дараа нь бид багасгах хэрэгтэй
бидний талаас бага зэрэг.

43
00:03:46,518 --> 00:03:47,883
Корпорац!

44
00:03:48,145 --> 00:03:48,885
Тийм ээ, эрхэм ээ.

45
00:03:48,979 --> 00:03:51,721
Манай эрчүүдэд дасгал хий гэж хэлээрэй
тэдний хөлний хүч.

46
00:03:52,065 --> 00:03:55,057
Гэмт этгээдүүд рүү буудаж болохгүй.
Бид тэдний араас гүйнэ.

47
00:03:55,736 --> 00:03:56,646
Тийм ээ, эрхэм ээ.

48
00:03:56,737 --> 00:03:57,977
Та сэтгэл хангалуун байна уу?

49
00:03:58,572 --> 00:04:01,485
Хэрэв та сайн буучид бол

50
00:04:01,700 --> 00:04:04,158
нэг сум нэг далайн дээрэмчнийг алж чадна.

51
00:04:04,369 --> 00:04:07,157
Их бууны сум алж чадна
хэдэн арван далайн дээрэмчид.

52
00:04:07,372 --> 00:04:09,830
Тэгвэл танд хэрэггүй болно
маш их сум.

53
00:04:10,083 --> 00:04:13,043
Ахмад Чи, ганцхан "Үгүй" гэсэн үг
Хэрэв та хүсэлтийг хүлээж авахгүй бол хангалттай.

54
00:04:13,086 --> 00:04:14,417
Та үнэхээр хэрэгтэй байна
тийм их ярих уу?

55
00:04:14,796 --> 00:04:17,379
Юу?
Та даргатайгаа ингэж ярьдаг уу?

56
00:04:17,758 --> 00:04:21,877
Өөрийгөө хар.
Чи ч зөв зогсож чадахгүй.

57
00:04:22,304 --> 00:04:24,136
Усан онгоцонд сууж байсан
далайд хэтэрхий удаан байна уу?

58
00:04:24,556 --> 00:04:26,888
Таны дарга нар яаж байгааг гайхаж байна
сахилга бат сургах уу?

59
00:04:27,100 --> 00:04:28,340
Би үүнээс илүү санаа зовсонгүй!

60
00:04:29,561 --> 00:04:33,680
Та одоо явж болно. Нэгэнт би гарын үсэг зурна
зэвсгийн ангид өг.

61
00:04:36,026 --> 00:04:37,266
Зогс!

62
00:04:37,444 --> 00:04:39,856
Таны хувьд азтай
чи миний хэлтэст байхгүй.

63
00:04:40,238 --> 00:04:41,478
Гар!

64
00:04:41,698 --> 00:04:42,938
Тийм ээ, эрхэм ээ.

65
00:04:54,836 --> 00:04:56,076
Ээждээ захидал бичих үү?

66
00:04:56,171 --> 00:04:59,459
Санаа зовох хэрэггүй гэж түүнд хэлээрэй
Бид хоёр хоногийн дараа буцаж ирнэ.

67
00:05:01,218 --> 00:05:02,629
Аврах хантаазаа бүү мартаарай.

68
00:05:02,719 --> 00:05:04,255
Би дотор нь унтъя.

69
00:05:04,346 --> 00:05:07,088
Та нар яагаад ийм гунигтай байгаа юм бэ?
Хөгжилтэй бай.

70
00:05:10,894 --> 00:05:12,555
Бид бүр үгүй ч байж магадгүй
далайн дээрэмчдийг ол.

71
00:05:12,687 --> 00:05:13,927
Яагаад ингэж айдаг юм бэ?

72
00:05:14,272 --> 00:05:16,309
Цагдаа нар биднийг харж байна.

73
00:05:16,441 --> 00:05:18,057
Бид үзүүлсэн нь дээр
арай илүү сэтгэл.

74
00:05:18,276 --> 00:05:20,142
Тэднийг биднийг дорд үзэхийг бүү зөвшөөр.

75
00:05:21,071 --> 00:05:22,311
Луу.

76
00:05:25,492 --> 00:05:26,357
Бүгд энд байна уу?

77
00:05:26,451 --> 00:05:29,489
- Бид үнэхээр яваад байна уу, Луу?
-Тийм ээ, бид маргааш шөнө усан онгоцоор ниснэ.

78
00:05:29,704 --> 00:05:31,035
Чи яагаад ийм урт царайтай юм бэ?

79
00:05:31,706 --> 00:05:33,913
Зөөгч, бүгдэд зориулсан шар айраг.

80
00:05:39,172 --> 00:05:40,412
Баярлалаа.

81
00:05:41,424 --> 00:05:43,210
Миний толгой эргэж байна
бүх ажлаас.

82
00:05:44,094 --> 00:05:45,380
Цзу, наашаа.

83
00:05:45,470 --> 00:05:47,381
Хүн бүрт зориулсан шар айраг.

84
00:05:47,472 --> 00:05:48,712
Чи яагаад ийм хоцорсон юм бэ?

85
00:05:49,850 --> 00:05:52,592
Энд суу. Энэ бол
миний найз охин - Чү.

86
00:05:53,353 --> 00:05:56,141
Зөөгч, зөөгч!

87
00:05:56,314 --> 00:05:58,055
- Алив.
- Зөөгч!

88
00:05:59,234 --> 00:06:00,474
Бидэнд шар айраг авчир.

89
00:06:00,819 --> 00:06:01,559
Хамгийн хэцүү нь хэн бэ?

90
00:06:01,653 --> 00:06:02,393
Эргийн хамгаалалт!

91
00:06:02,487 --> 00:06:03,067
Хамгийн шилдэг нь хэн бэ?

92
00:06:03,154 --> 00:06:04,394
Эргийн хамгаалалт!

93
00:06:05,156 --> 00:06:07,363
Бидэнд, баяр хүргэе.

94
00:06:08,285 --> 00:06:09,765
Та ууж байна уу эсвэл
шар айраг зарж байна уу?

95
00:06:10,078 --> 00:06:12,319
Яриа хадгална уу
оршуулгын хувьд.

96
00:06:13,248 --> 00:06:14,329
Энэ юу вэ?

97
00:06:14,416 --> 00:06:15,998
"Тэр" гэдэг нь таны ойлголтоос гадуур юм.

98
00:06:17,919 --> 00:06:19,159
Март.

99
00:06:19,254 --> 00:06:19,914
Хурдлаарай!

100
00:06:20,005 --> 00:06:21,666
Та юу уухыг хүсч байна вэ?

101
00:06:22,007 --> 00:06:22,872
Шар айраг.

102
00:06:22,966 --> 00:06:24,206
Шар айраг.

103
00:06:24,968 --> 00:06:26,458
Би чамтай нэгдэж болох уу?

104
00:06:26,636 --> 00:06:27,216
Хуа.

105
00:06:27,304 --> 00:06:28,544
Суу.

106
00:06:29,472 --> 00:06:30,712
Тэд юу тэмдэглэж байна вэ?

107
00:06:31,099 --> 00:06:33,699
Тэд далайн дээрэмчидтэй тулалдах болно,
маргааш тэд усан онгоцонд явах болно.

108
00:06:33,977 --> 00:06:35,697
Тэдэнд байхгүй байж магадгүй
дахин уух боломж.

109
00:06:36,104 --> 00:06:37,185
Би чамд сүү авч өгье.

110
00:06:37,272 --> 00:06:39,764
Түүнд муу зуршил бүү заа...
Би чамд нэг шил шар айраг авчирч өгье.

111
00:06:40,358 --> 00:06:41,598
Том шил.

112
00:06:42,861 --> 00:06:45,148
Бидэнд цалин нэмээгүй
сүүлийн хоёр жил.

113
00:06:45,238 --> 00:06:48,276
Учир нь эдгээр новшнууд сайн үрдэг
мөнгө дээрэмчдийн араас хөөцөлдөж байна.

114
00:06:48,366 --> 00:06:51,404
Хамгийн муу нь тэд
хоёр удаа усан онгоцоор явсан,

115
00:06:51,578 --> 00:06:53,556
мөн тэд хараагүй
Ло Сан Паогийн сүүдэр.

116
00:06:53,580 --> 00:06:55,241
Битгий хувь хүн гэж хүлээж ав.

117
00:06:55,373 --> 00:06:58,491
Тэд ч мэдэхгүй байх
хэрэв арал зүүн эсвэл баруун талд байвал.

118
00:07:00,837 --> 00:07:02,677
Бид маргааш усан онгоцоор ниснэ,
тиймээс бэрхшээлээс хол байгаарай.

119
00:07:03,006 --> 00:07:04,417
Тай По, тооцоогоо аваарай.

120
00:07:05,467 --> 00:07:06,707
Төлбөрийг нь аваарай.

121
00:07:07,802 --> 00:07:10,385
Ша, чамайг явна гэж сонссон
маргааш тосгондоо харих уу?

122
00:07:10,889 --> 00:07:11,799
Тиймээ.

123
00:07:11,890 --> 00:07:13,130
Танай тосгон хаана байрладаг вэ?

124
00:07:13,308 --> 00:07:14,548
Гуанжоу.

125
00:07:14,726 --> 00:07:17,844
Далайн дээрэмчдээс болгоомжил,
завиар бүү аял.

126
00:07:20,398 --> 00:07:21,638
Би яаж тэнд очих вэ?

127
00:07:21,816 --> 00:07:23,227
Бүх замыг алх
Дараа нь Гуанжоу руу.

128
00:07:27,906 --> 00:07:29,306
Газар дээрх захиалга байна
хамаагүй дээр гэж үү?

129
00:07:32,577 --> 00:07:33,817
Өөрийн бизнесээ бодоорой!

130
00:07:35,538 --> 00:07:36,778
Ноёд хатагтай нар аа.

131
00:07:37,540 --> 00:07:41,704
Далайн аюулгүй байдлын тухайд,
Бид үүнээс маш их ичиж байна.

132
00:07:42,420 --> 00:07:44,661
Би саяхан авга ахтай болсон
тосгоноос энд ирсэн.

133
00:07:44,839 --> 00:07:47,206
Тэр надад байхгүй гэж хэлсэн
түүнийг авахын тулд.

134
00:07:47,425 --> 00:07:49,541
Харин авга ах чинь хараагүй,
тэр яаж замыг мэддэг вэ?

135
00:07:49,719 --> 00:07:51,881
Тэр ашиглаж болно гэж хэлсэн
үүний төлөө түүний чих.

136
00:07:51,972 --> 00:07:53,713
Хэрэв тэр хэн нэгнийг сонсвол
эхнэрийн бялуу зарах,

137
00:07:54,015 --> 00:07:55,471
тэр Юэн Лонг хүрсэн гэдгээ мэдэж байна.

138
00:07:55,725 --> 00:07:57,341
Хэрэв тэр шарсан галуу үнэртвэл

139
00:07:57,852 --> 00:07:59,308
Тэр Шэн Жанд ирлээ.

140
00:07:59,646 --> 00:08:01,478
Хэрэв тэр "Зөгий" исгэрэхийг сонсвол

141
00:08:01,564 --> 00:08:02,929
Энэ бол цагдаа шүгэлдэж байна ...

142
00:08:03,024 --> 00:08:04,856
Энэ бол Хонг Конг.

143
00:08:05,068 --> 00:08:08,811
Энэ нь зөв. Хүүхдүүд хүртэл
энэ дууг мэддэг.

144
00:08:09,155 --> 00:08:12,364
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв, A, B, C, D

145
00:08:12,617 --> 00:08:14,073
Ногоон дүрэмт хувцастай том толгойнууд

146
00:08:14,244 --> 00:08:17,407
"Зөгий зөгий" гэж шүгэлдэж байна
гэмт хэрэгтнүүдийг барьж чадаагүй үед.

147
00:08:18,373 --> 00:08:19,863
"Зөгий зөгий" исгэрч байна!

148
00:08:20,041 --> 00:08:27,004
"Зөгий зөгий" исгэрэх
гэмт хэрэгтнүүдийг барьж чадаагүй үед.

149
00:08:41,479 --> 00:08:46,144
Тэмцэл хийхээ боль. Барь!

150
00:08:49,487 --> 00:08:54,402
Бүгд хаана байна
хошин шогийн мэдрэмж?

151
00:08:55,869 --> 00:08:58,907
Бидний буруу.
Би бүгдэд нь шарсан талх хийцгээе.

152
00:08:59,497 --> 00:09:01,864
Бие биетэйгээ маргалдахгүй байцгаая.

153
00:09:01,958 --> 00:09:02,663
Чи яагаад ийм бүдүүлэг юм бэ?

154
00:09:02,751 --> 00:09:04,103
- Чиний асуудал биш!
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

155
00:09:04,127 --> 00:09:05,367
Явцгаая.

156
00:09:10,383 --> 00:09:11,623
Би зүгээр.

157
00:09:12,510 --> 00:09:13,921
Ямар ч байсан шарсан талх чамд зориулав.

158
00:09:14,012 --> 00:09:16,282
Ямар ч ялгаагүй
дүрэмт хувцас эсвэл тэр хүн шар айраг авсан бол.

159
00:09:16,306 --> 00:09:17,546
Явцгаая.

160
00:09:18,933 --> 00:09:20,286
Миний костюм "уух" ёстой байсан
чиний шар айраг бас.

161
00:09:20,310 --> 00:09:21,550
намайг уучлаарай.

162
00:09:22,270 --> 00:09:23,601
Уучлалт гуйх шаардлагагүй.

163
00:09:36,201 --> 00:09:37,487
Би чамд хоёр сонголт өгье...

164
00:09:38,036 --> 00:09:39,276
Эхнийх нь уучлалт гуйх явдал юм.

165
00:09:39,829 --> 00:09:41,069
Хоёр дахь...

166
00:09:41,372 --> 00:09:43,772
Би яаж уучлалт гуйхаа мэдэхгүй байна,
Тиймээс би хоёр дахь сонголтыг сонгосон.

167
00:10:16,366 --> 00:10:19,779
- Хангалттай, бид найзууд, яагаад зодолдох вэ?
-Ямар найзууд?

168
00:11:00,076 --> 00:11:01,362
Миний нүүрэнд хутгалдаж байна уу?

169
00:11:01,744 --> 00:11:03,781
Би чамайг олох үед
Би чамд ам зуугаад өгье.

170
00:11:21,514 --> 00:11:23,255
Юу болоод байна аа?

171
00:11:24,976 --> 00:11:27,013
Эргийн хамгаалалтынхан
цагдаа нартай тулалдаж байна ...

172
00:11:49,500 --> 00:11:50,740
Бүгдээрээ хөлдөө.

173
00:11:53,129 --> 00:11:55,336
Зодоон хийхээ боль, бид цагдаа.

174
00:11:56,049 --> 00:11:57,790
Бид бүгд хууль хэрэгжүүлэгчид.

175
00:12:06,809 --> 00:12:08,425
Та бүрэн дүүрэн байх болно!

176
00:12:09,979 --> 00:12:11,219
Би чиний төлөө буцаж ирнэ!

177
00:12:14,609 --> 00:12:15,940
Уучлаарай, би тэгэх гэсэнгүй.

178
00:12:24,035 --> 00:12:25,275
'Tug Mg.

179
00:12:58,695 --> 00:13:00,902
Би өшөөгөө авах ёстой! 211!

180
00:13:01,030 --> 00:13:02,341
Аз болоход би санаж байна
таны дугаар.

181
00:13:02,365 --> 00:13:05,027
Чи чихэх болно
би чамайг олох үед! 211!

182
00:13:05,618 --> 00:13:07,529
Хэн намайг хайж байгаа юм бэ?
Юу болоод байна аа?

183
00:13:09,747 --> 00:13:10,987
Одоо бүх зүйл зүгээр...

184
00:13:13,084 --> 00:13:15,121
Тэмцэхээ боль!

185
00:13:21,801 --> 00:13:24,161
Та хуулиа мэддэг байх ёстой
Гэсэн хэдий ч та үүнийг эвдэж байна!

186
00:13:24,220 --> 00:13:24,960
Бүгдийг нь баривчил!

187
00:13:25,054 --> 00:13:26,294
Тийм ээ, эрхэм ээ.

188
00:13:31,185 --> 00:13:32,425
Авга ах.

189
00:13:35,815 --> 00:13:37,055
Гэр лүүгээ яв.

190
00:13:41,988 --> 00:13:45,106
Та бид маргааш усан онгоцоор явах болно гэдгийг мэдэж байгаа.
Гэсэн хэдий ч та миний хүмүүсийг саатуулж байна.

191
00:13:45,283 --> 00:13:46,523
Тэгвэл бид яаж хөөрөх вэ?

192
00:13:46,659 --> 00:13:47,899
Тэдгээрийн хэдхэн нь.

193
00:13:48,202 --> 00:13:50,113
Энэ цөөхөн хүн бол миний залуурчид.

194
00:13:50,246 --> 00:13:52,078
Тэдэнгүйгээр бид яаж усан онгоцоор явах вэ?

195
00:13:53,041 --> 00:13:54,361
Дарга нар мэдэж байгаа
энэ бүхний тухай.

196
00:13:54,500 --> 00:13:57,162
Тэд ч бас чамайг мэдэх үү
ач хүү үүнд оролцсон уу?

197
00:14:01,924 --> 00:14:03,164
Анхаар.

198
00:14:05,011 --> 00:14:06,467
Тэд бүгд одоо явж чадах болов уу?

199
00:14:06,721 --> 00:14:08,132
Чи ахмад Чи-д яагаад талархал илэрхийлж болохгүй гэж?

200
00:14:08,681 --> 00:14:12,015
Ингэх шаардлагагүй!
Одооноос биеэ авч яваарай!

201
00:14:20,943 --> 00:14:21,808
Аав.

202
00:14:21,903 --> 00:14:23,143
Гэр лүүгээ яв.

203
00:14:26,908 --> 00:14:31,448
Ши авга ах, санаа зовоосонд уучлаарай
чи ийм оройтсон.

204
00:14:31,871 --> 00:14:33,111
Юуны төлөө уучлаарай?

205
00:14:33,331 --> 00:14:35,368
Би энд байсан бол
Би тэмцэлд хувь нэмрээ оруулах болно.

206
00:14:35,583 --> 00:14:38,871
Эдгээр увайгүй цагдаа нар...
Би тэднийг зодохыг маш удаан хүсч байсан.

207
00:14:39,295 --> 00:14:40,535
Чи юу руу ширтээд байгаа юм бэ?

208
00:14:43,549 --> 00:14:44,789
Орох.

209
00:14:47,512 --> 00:14:48,752
Анхаар.

210
00:14:49,806 --> 00:14:55,142
Зүүн, баруун, зүүн, баруун.

211
00:15:05,863 --> 00:15:07,103
Зүүн ба баруун тийш эргэх.

212
00:15:09,158 --> 00:15:10,398
Одоогийн гар.

213
00:15:15,748 --> 00:15:16,988
Зэвсэг захиалах.

214
00:15:22,088 --> 00:15:26,628
Энэхүү номлолд,
чи бүтэлгүйтэхээсээ өмнө үхэх болно.

215
00:15:27,135 --> 00:15:28,375
Тийм ээ, эрхэм ээ.

216
00:15:28,511 --> 00:15:30,548
Та дайсантай тулгарах үед
та юу хийх ёстой вэ?

217
00:15:30,972 --> 00:15:32,692
Нэгийг нь буруугаар алах нь илүү
нэгийг нь явуулахаас илүү!

218
00:15:33,182 --> 00:15:34,993
Хэрэв шархадвал яах вэ
дайсантай тулалдаж байхдаа?

219
00:15:35,017 --> 00:15:36,724
Үүний төлөө яв, бүү өвд!

220
00:15:36,853 --> 00:15:38,853
Тэгээд хэзээ юу хийх вэ
чи далайн дээрэмчдэд баригдсан уу?

221
00:15:39,730 --> 00:15:42,563
Ярь! Та юу хийх вэ?

222
00:15:44,068 --> 00:15:45,479
Чи нааш ир.

223
00:15:49,365 --> 00:15:50,605
Ярих.

224
00:15:52,326 --> 00:15:53,566
Ярь, тэгэхгүй бол буудна.

225
00:15:55,204 --> 00:15:59,493
Сайн байна.
Чи ярихаас үхсэн нь дээр.

226
00:16:03,421 --> 00:16:04,661
Парад дууслаа.

227
00:16:05,214 --> 00:16:07,376
Одоо энэ ажил дууссан,

228
00:16:07,550 --> 00:16:10,793
Хэрэв та ижил зоригтой бол
Цагдаа нартай хэрэлдэж байсан шиг,

229
00:16:11,012 --> 00:16:12,343
далайн дээрэмчидтэй тулалдах үед

230
00:16:12,472 --> 00:16:15,885
Чамайг тэгнэ гэдэгт итгэлтэй байна
ялалтаар буцах.

231
00:16:16,017 --> 00:16:17,553
Ялалттай буцаж байна!

232
00:16:22,940 --> 00:16:25,898
Бид таван хөлөг онгоц барьсан,
яагаад гуравхан байгаа юм бэ?

233
00:16:26,152 --> 00:16:28,109
Тэдний хоёр нь гэмтсэн байна
гоожсоны улмаас.

234
00:16:29,030 --> 00:16:32,898
Бид тэднийг харж чадахгүй гэж бодсон
Учир нь тэд шумбагч онгоц байсан.

235
00:16:33,868 --> 00:16:36,138
Хоёр хөлөг онгоцоо алдах нь бусад нь гэсэн үг
тэгвэл илүү хөл хөдөлгөөн ихтэй байх болов уу?

236
00:16:36,162 --> 00:16:39,826
Тийм бай, тэд үнэндээ тийм биш юм
далайн аялалаар явах.

237
00:16:40,374 --> 00:16:42,240
Хэрвээ хөл хөдөлгөөн ихтэй биш бол
буцах замдаа.

238
00:16:43,628 --> 00:16:44,368
Явцгаая.

239
00:16:44,462 --> 00:16:45,702
Анхаар.

240
00:16:46,339 --> 00:16:47,579
Зэвсэг захиалах.

241
00:16:48,090 --> 00:16:49,330
Баруун эргэх.

242
00:16:50,259 --> 00:16:51,499
Урагшаа марш.

243
00:17:06,651 --> 00:17:07,891
Явж галаа унтраа.

244
00:17:08,486 --> 00:17:10,022
Хоёр хөлөг онгоц дэлбэрчээ.

245
00:17:11,697 --> 00:17:13,279
Галыг унтраа!

246
00:17:23,709 --> 00:17:25,549
Би хөлөг онгоцыг зохион байгуулна
чамайг Вьетнам руу аваачна.

247
00:17:26,504 --> 00:17:28,624
Та надтай маш удаан хамт байсан,
Би чамайг доромжлохгүй.

248
00:17:28,923 --> 00:17:30,834
Би хэдэн зочин хүлээж авах болно,
та орхиж болно.

249
00:17:36,931 --> 00:17:39,798
Чан Шан,
цагдаа нар чамайг хайж байна.

250
00:17:40,184 --> 00:17:41,970
Өөрийгөө хараанаас хол байлга.

251
00:17:56,492 --> 00:17:57,903
Таны мэдээлэлд баярлалаа

252
00:17:58,119 --> 00:18:02,283
Бид тэдний хөлөг онгоцыг дэлбэлүүлж чадсан
тэд далайд гарахаас өмнө.

253
00:18:02,456 --> 00:18:04,163
Үнэндээ бид тэдэнд сайн зүйл хийсэн.

254
00:18:04,417 --> 00:18:06,203
Хэрэв бид тэднийг далайд дэлбэлсэн бол

255
00:18:06,502 --> 00:18:08,118
Тэд одоо ч усанд сэлэх болно.

256
00:18:08,421 --> 00:18:10,162
Бүх зүйл танд талархаж байна.

257
00:18:10,256 --> 00:18:11,963
Үүнийг битгий дурьд.

258
00:18:12,383 --> 00:18:15,171
Миний компанийн бүх хөлөг онгоц аюулгүй зорчиж байна

259
00:18:15,428 --> 00:18:16,839
Ло багшийн хамгаалалтад баярлалаа.

260
00:18:17,346 --> 00:18:18,626
Тиймээс би түүнд талархах ёстой.

261
00:18:18,848 --> 00:18:20,259
Таныг ингэж хэлэхийг сонсохдоо баяртай байна.

262
00:18:20,850 --> 00:18:23,387
Ло багш өөрийг хүсч байна
та нарын таашаалыг.

263
00:18:24,895 --> 00:18:26,977
Түүнд ийм 100 винтов хэрэгтэй.

264
00:18:28,816 --> 00:18:30,898
Бид танд тэдний төлөө мөнгө төлнө.

265
00:18:30,985 --> 00:18:33,171
Хэрэв энэ нь Ло багшийн хүсэлт бол,
Би үүнийг хийх нь гарцаагүй.

266
00:18:33,195 --> 00:18:37,439
Чо Коу ах,
чи надад найдаж болно.

267
00:18:38,534 --> 00:18:40,525
Дараа нь бид танд найдаж болно,
баяртай.

268
00:18:43,914 --> 00:18:45,154
Болгоомжтой байгаарай.

269
00:18:46,834 --> 00:18:48,290
Дарга аа, энэ бол цагдаагийн буунууд.

270
00:18:48,502 --> 00:18:50,084
Бид яаж авах вэ?
зуугаад уу?

271
00:18:50,546 --> 00:18:53,834
Надад өөр сонголт байсангүй
энэ хэцүү хүсэлтийг хүлээн авах.

272
00:18:54,342 --> 00:18:56,262
Асуулт бол хэн бэ
бид ажлаа хийхээр ажилд авах ёстой.

273
00:18:56,552 --> 00:18:57,792
Чан Шаныг ашиглацгаая.

274
00:18:58,262 --> 00:19:00,799
Үгүй ээ, тэр татах болно
хэт их анхаарал.

275
00:19:02,975 --> 00:19:04,215
Cheuk Yat Fei-тэй холбоо барина уу.

276
00:19:04,393 --> 00:19:07,511
Чеук Ят Фэй?
Тэр нэлээд үнэтэй.

277
00:19:07,938 --> 00:19:09,303
Үнэтэй тиймээ

278
00:19:10,066 --> 00:19:12,808
гэхдээ тэр авахын тулд амьд биш байж магадгүй юм
ажил дууссаны дараа мөнгө.

279
00:19:18,282 --> 00:19:19,522
Баруун. Бүрэн байшин.

280
00:19:21,077 --> 00:19:21,817
Юун дээр?

281
00:19:21,911 --> 00:19:22,696
Баруунд.

282
00:19:22,787 --> 00:19:23,697
Би хэзээ Барууныг хаясан бэ?

283
00:19:23,788 --> 00:19:24,994
Тэр хоёроос асуу!

284
00:19:25,081 --> 00:19:26,367
Тэр "Нэг тойрог" -ыг хаясан.

285
00:19:26,540 --> 00:19:28,827
Баруун хавтанг устгасан
олон жилийн өмнө, тэнэг!

286
00:19:29,377 --> 00:19:31,493
Тэгэхээр одоо яах вэ?
Чамайг торгох ёстой.

287
00:19:31,629 --> 00:19:33,461
Бидэнд төл.

288
00:19:35,257 --> 00:19:36,257
Би дууслаа.

289
00:19:36,300 --> 00:19:37,381
Өөртөө тохирсон.

290
00:19:37,468 --> 00:19:39,584
Хөөе, мастер! Бидэнд тоглогч хэрэгтэй байна!

291
00:19:39,762 --> 00:19:41,002
Би чамтай нэгдэнэ.

292
00:19:47,561 --> 00:19:49,472
Банкир! Үнээр аваарай!

293
00:19:49,605 --> 00:19:50,936
Надад түр өгөөч, Фэй ах аа.

294
00:19:53,651 --> 00:19:54,982
Энэ ямар үнэ цэнэтэй вэ?

295
00:19:56,654 --> 00:19:58,770
Эвдэрсэн зэвэрсэн цаг. 3 доллар.

296
00:19:58,906 --> 00:20:00,192
Энэ нь Фэй ахад харьяалагддаг.

297
00:20:01,659 --> 00:20:04,526
Тэгвэл алтан цаг.
100 доллар.

298
00:20:13,421 --> 00:20:14,421
Өө новш!

299
00:20:14,463 --> 00:20:15,703
Энэ биш.

300
00:20:17,425 --> 00:20:19,041
- "Дөчин мянга".
- За!

301
00:20:19,677 --> 00:20:22,465
Чамд юу байгаа нь хамаагүй
мөнгөөр бооцоо тавихгүй бол.

302
00:20:23,639 --> 00:20:26,882
12 мөнгөн дэвсгэрт,
Би энэ гарыг ялах болно.

303
00:20:27,268 --> 00:20:29,100
Хөөх, 12 дэвсгэртээр тоглож байна уу?

304
00:20:31,439 --> 00:20:32,679
"Найман тойрог".

305
00:20:37,361 --> 00:20:38,396
Та юу харж байна вэ?

306
00:20:38,487 --> 00:20:39,352
Уучлаарай Фэй ахаа.

307
00:20:39,447 --> 00:20:40,687
Таны ээлж.

308
00:20:42,032 --> 00:20:43,272
"Зургаан хулс".

309
00:20:46,036 --> 00:20:47,276
Ялах тийм ч амар биш.

310
00:20:49,915 --> 00:20:51,395
Та хаяж зүрхлээрэй
"Хорин мянга"?

311
00:20:51,834 --> 00:20:53,040
Би үүнийг хаяагүй.

312
00:20:53,127 --> 00:20:54,242
Та тэгээгүй юу?

313
00:20:54,336 --> 00:20:56,456
Би чамайг хийсэн гэдгийг тодорхой харж байсан!
Та бүгд санал нийлэхгүй байна уу?

314
00:20:56,547 --> 00:20:59,130
-Тэр "Таван тойрог"-ыг хаясан.
- Тэр чамд худлаа хэлээгүй.

315
00:20:59,258 --> 00:20:59,918
Тийм үү?

316
00:21:00,009 --> 00:21:02,296
Үгүй ээ, хэрэв та тангараг өргөхгүй бол!

317
00:21:02,636 --> 00:21:04,752
Мэдээжийн хэрэг, би тангараглах болно!
Бүгдээрээ сонсоорой!

318
00:21:05,055 --> 00:21:07,387
Би тангараглая
"Таван тойрог" -ыг хаясан.

319
00:21:07,600 --> 00:21:09,960
Хэрвээ би "Хорин мянга"-ыг хаявал,
миний хуруу хугарна!

320
00:21:11,353 --> 00:21:12,093
"Таван тойрог"?

321
00:21:12,188 --> 00:21:13,428
Тиймээ.

322
00:21:13,522 --> 00:21:14,762
Зүгээр дээ.

323
00:21:17,067 --> 00:21:18,398
Ялалтын гар!

324
00:21:19,028 --> 00:21:20,268
Энэ бол үнэхээр ялалтын гар юм.

325
00:21:22,907 --> 00:21:24,747
-Чи их юм аа.
- Чиний зөв, би!

326
00:21:25,367 --> 00:21:27,127
Хурдан, цаг битгий үрээрэй
тэгээд миний мөнгийг өгөөч.

327
00:21:27,870 --> 00:21:29,110
Би яллаа.

328
00:21:29,288 --> 00:21:30,528
Хараал ид, чи хуурч байна уу?

329
00:21:40,216 --> 00:21:41,456
намайг уучлаарай.

330
00:21:43,803 --> 00:21:46,215
Санаа зоволтгүй, одоо миний ээлж.

331
00:21:51,143 --> 00:21:52,383
Бос.

332
00:21:56,941 --> 00:21:59,558
Одоохондоо битгий яв,
Би ялах боломжтой хэвээр байгааг харахгүй байна уу?

333
00:21:59,944 --> 00:22:01,184
Миний хавтан сонгох ээлж ирлээ.

334
00:22:11,247 --> 00:22:14,785
Энэ бол бүтэн байшин юм.
Би яллаа, ахиж дэмий хоосон зүйл болохгүй.

335
00:22:14,917 --> 00:22:16,157
Фэй ах!

336
00:22:18,128 --> 00:22:19,618
Хэлэлцээрийн талаар бид таны тусламжийг хүсч байна.

337
00:22:21,215 --> 00:22:22,935
Хэр их байгааг та мэднэ
миний ялалтын гар үнэ цэнэтэй байсан уу?

338
00:22:25,052 --> 00:22:29,216
Энэ бол миний шинэ төлөвлөгөө,
Үүнийг А төсөл гэж нэрлэдэг.

339
00:22:29,473 --> 00:22:31,273
Юугаараа онцлог вэ
Энэ А төсөл бол энэ...

340
00:22:31,642 --> 00:22:34,725
Юуны өмнө,
Бид шинэ хөлөг онгоц худалдаж авах хэрэгтэй.

341
00:22:35,229 --> 00:22:37,596
Амьсгалаа хэмнээрэй,
гэртээ хариад жаахан амар.

342
00:22:37,773 --> 00:22:40,310
Би ядарсан биш, амрах шаардлагагүй.

343
00:22:40,442 --> 00:22:41,878
Хоёрдугаарт, бидэнд шинээр элсэгчид хэрэгтэй.

344
00:22:41,902 --> 00:22:43,142
Амаа тат.

345
00:22:43,654 --> 00:22:47,113
Эрчүүд чинь сэтгэл дундуур байна
надад маш их.

346
00:22:47,283 --> 00:22:49,024
Би тэднийг татан буулгана.

347
00:22:49,159 --> 00:22:51,617
Би тэднийг эргүүлж байна
маргаашнаас ахмад Чи рүү.

348
00:22:52,288 --> 00:22:54,495
Та одоо хөрөнгө босгох ажлыг хариуцаж байна.

349
00:22:54,748 --> 00:22:57,490
Би Англиас эрчүүдийг дуудсан
далайн дээрэмчдийг барих.

350
00:22:57,668 --> 00:23:00,786
Танд энд дахиж бизнес байхгүй!
Миний нүднээс зайл!

351
00:23:03,007 --> 00:23:04,247
Дүрэмт хувцсаа соль.

352
00:23:04,341 --> 00:23:05,581
Яагаад?

353
00:23:05,676 --> 00:23:07,276
Хэрэв асуулт байвал,
манай ахлагчаас асуу.

354
00:23:09,430 --> 00:23:11,366
Та тоглож байна уу?
Тэд биднийг цагдаагийн дүрэмт хувцас өмсөхийг хүсч байна уу?

355
00:23:11,390 --> 00:23:14,803
Тоглоомгүй,
Тэд манай үйл ажиллагааг хааж байна.

356
00:23:21,317 --> 00:23:22,757
Хэнд хамаатай юм
Бид ямар дүрэмт хувцас өмсдөг вэ

357
00:23:22,902 --> 00:23:24,188
би цалингаа авсаар л байвал?

358
00:23:24,445 --> 00:23:26,645
Энэ нь бидний амьдралыг эрсдэлд оруулахаас хамаагүй дээр
далайн дээрэмчидтэй тэмцэх.

359
00:23:31,744 --> 00:23:36,033
Бүгдэд нь баяр хүргэе.
Шинэ статустаа баяр хүргэе.

360
00:23:39,501 --> 00:23:43,039
Баяр хүргэе, одоо танд хэрэггүй
далайн хатуу ширүүнийг тэвчих.

361
00:23:43,714 --> 00:23:44,714
Чи яах вэ?

362
00:23:44,757 --> 00:23:46,919
Би? Би ч бас дэвшсэн.

363
00:23:47,217 --> 00:23:51,552
Одоо би дарга нь
Сан бүрдүүлэх.

364
00:23:52,514 --> 00:23:53,629
Ямар дарга вэ?

365
00:23:53,724 --> 00:23:56,762
Яагаад дүрэмт хувцсаа солихгүй байгаа юм бэ?

366
00:23:57,603 --> 00:23:58,843
Анхаар.

367
00:23:59,146 --> 00:24:02,559
Дүрэмт хувцсаа солих.
Энэ бол захиалга юм.

368
00:24:05,277 --> 00:24:10,192
Чи ахмадтай уулз. Одоо яв!

369
00:24:23,128 --> 00:24:24,710
Ахмад Чи.
Би үүрэгт ажлаа өгч байна.

370
00:24:25,422 --> 00:24:27,459
Та бол түрүүч Луу Ма
эргийн хамгаалалтынхан уу?

371
00:24:28,050 --> 00:24:29,632
Өө, эргийн харуулууд одоо түүх болжээ ...

372
00:24:29,760 --> 00:24:31,000
Амаа тат!

373
00:24:31,887 --> 00:24:33,687
Чиний юу хийсэн нь надад хамаагүй
эргийн хамгаалалтынханд.

374
00:24:34,515 --> 00:24:35,926
Та нэг хэсэг
одоо цагдаа.

375
00:24:36,433 --> 00:24:39,153
Энэ хүчний дээд тушаалтантай ярихдаа,
хоёрхон үг хэрэгтэй.

376
00:24:39,520 --> 00:24:41,040
Эхнийх нь "Тийм",
хоёр дахь нь "Үгүй".

377
00:24:43,524 --> 00:24:45,731
Чамайг хараач. Анхаар.

378
00:24:47,361 --> 00:24:48,692
Та үүнд анхаарлаа хандуулдаг уу?

379
00:24:49,613 --> 00:24:51,274
Дээдсээ мэндлэхдээ,

380
00:24:52,408 --> 00:24:56,117
зөв арга бол босох,
цээжээ гадагшлуулж, гэдэс дотогшоо, өгзөг гадагшлуулна.

381
00:24:56,370 --> 00:24:58,862
Юу ч саад болохгүй
хамараас хөлийн хуруу хүртэл.

382
00:25:00,207 --> 00:25:02,869
Одоо би чамаас асууж байна.
Та 213 дугаартай Луу Ма мөн үү? Хариулах!

383
00:25:03,043 --> 00:25:03,953
Тийм ээ, эрхэм ээ!

384
00:25:04,044 --> 00:25:06,411
Чи гахай шиг тэнэг юм уу?
Надад хариул!

385
00:25:06,797 --> 00:25:08,037
Үгүй ээ, эрхэм ээ!

386
00:25:08,799 --> 00:25:10,039
Муу биш.

387
00:25:10,801 --> 00:25:11,506
Үүргээ тайлагнаж байна!

388
00:25:11,593 --> 00:25:14,130
Та яг цагтаа ирсэн.
Энэ бол түрүүч Луу |\/ла.

389
00:25:14,471 --> 00:25:17,759
Энэ бол манай байцаагч дадлагажигч,
Хон Тин Цзу.

390
00:25:19,893 --> 00:25:22,476
Хонг байцаагч маш сайн
академийн ололт амжилт.

391
00:25:22,813 --> 00:25:25,054
Тэр танай багийн ахлагч байх болно

392
00:25:25,482 --> 00:25:28,144
чамайг сургах а
Тусгай номлолын баг.

393
00:25:28,861 --> 00:25:30,443
Та халагдсан.

394
00:25:33,574 --> 00:25:34,814
Буцаад ир.

395
00:25:35,784 --> 00:25:37,946
Чи аль хэдийн мартчихсан уу
мэндлэх зөв арга уу?

396
00:25:38,203 --> 00:25:39,443
Тийм ээ, эрхэм ээ.

397
00:25:43,751 --> 00:25:44,991
Бид асуудалтай байна.

398
00:25:45,335 --> 00:25:47,121
Маргааш тэднийг сургаж эхлээрэй.

399
00:25:47,546 --> 00:25:48,906
Хэрэв та тэднийг сонсохыг хүсвэл

400
00:25:49,006 --> 00:25:51,088
тэдэнд өгөхөө мартуузай
эхнээсээ хэцүү үе.

401
00:25:51,258 --> 00:25:52,498
Тийм ээ, эрхэм ээ.

402
00:26:01,852 --> 00:26:03,308
Алив, ороорой.

403
00:26:09,193 --> 00:26:11,776
Анхаар. Баяртай.

404
00:26:13,989 --> 00:26:15,229
Чи нааш ир.

405
00:26:18,660 --> 00:26:19,900
Хэрхэн мэндлэхээ надад харуулаач.

406
00:26:21,538 --> 00:26:23,654
Ходоод гэдэс дотогшоо, цээжээ гадагшлуулж, өгзөг гаргана.

407
00:26:24,500 --> 00:26:25,740
500 удаа дасгал хий.

408
00:26:25,959 --> 00:26:27,199
Тийм ээ, эрхэм ээ.

409
00:26:30,297 --> 00:26:32,709
Чамайг ямар залхуу байх нь надад хамаагүй
өмнө нь эргийн хамгаалалтын албанд байсан.

410
00:26:33,300 --> 00:26:35,712
Та одоо цагдаад байна.

411
00:26:36,303 --> 00:26:39,671
Энэ багийн нэг хэсэг болгон
чи чийрэг, ухаалаг байх ёстой.

412
00:26:39,807 --> 00:26:43,345
- Тэр охин хөөрхөн юм.
-Тэр бас гайхалтай бие галбиртай.

413
00:26:43,435 --> 00:26:44,675
Тэр үнэхээр тохиромжтой.

414
00:26:45,562 --> 00:26:46,802
209, 214, нааш ир.

415
00:26:52,152 --> 00:26:54,189
Та юу яриад байсан бэ?
Ярь!

416
00:26:54,905 --> 00:26:55,736
Тэр охиныг хөөрхөн гэж хэлсэн.

417
00:26:55,823 --> 00:26:57,484
Тэр гайхалтай биетэй гэж хэлсэн.

418
00:26:57,658 --> 00:26:58,693
Тэр үнэхээр тохиромжтой гэж хэлсэн.

419
00:26:58,784 --> 00:27:00,320
Наашаа яв
мөн 500 удаа унш.

420
00:27:01,453 --> 00:27:02,113
Мянган удаа.

421
00:27:02,204 --> 00:27:03,444
Тийм ээ, эрхэм ээ.

422
00:27:03,705 --> 00:27:04,991
Тэр охин хөөрхөн юм аа.

423
00:27:05,082 --> 00:27:06,538
Тэр гайхалтай бие галбиртай.

424
00:27:12,798 --> 00:27:14,038
Хэн инээж байсан бэ?

425
00:27:16,635 --> 00:27:17,340
Би байсан, эрхэм ээ.

426
00:27:17,427 --> 00:27:18,667
Нааш ир.

427
00:27:22,516 --> 00:27:23,756
Та инээж байсан уу?

428
00:27:24,017 --> 00:27:25,078
Өөр хэн ч үүнийг хүлээн зөвшөөрөөгүй
би тэгсэн.

429
00:27:25,102 --> 00:27:26,558
Чи ганцаараа ингэж чанга инээж чадах уу?

430
00:27:26,895 --> 00:27:27,976
Би том амтай.

431
00:27:28,063 --> 00:27:29,804
Торгууль нь юу болохыг та мэдэх үү?

432
00:27:29,940 --> 00:27:31,977
Тэнд очоод
мянган удаа инээ.

433
00:27:32,109 --> 00:27:33,224
Түүнийг тэнд аваач...

434
00:27:33,318 --> 00:27:34,558
гүйцэтгэлийн төлөө!

435
00:27:38,782 --> 00:27:40,318
Тэр охин хөөрхөн юм аа.

436
00:27:40,409 --> 00:27:41,945
Тэр гайхалтай бие галбиртай.

437
00:27:47,833 --> 00:27:49,073
Анхаар.

438
00:27:50,043 --> 00:27:51,408
Эргэлтийн тухай.

439
00:27:53,172 --> 00:27:54,412
Эргэлтийн тухай.

440
00:27:56,091 --> 00:27:59,675
Эргэлтийн тухай. Давхар марш.

441
00:28:01,889 --> 00:28:03,129
Гүйцэтгэл дууссан!

442
00:28:03,432 --> 00:28:04,922
Гэвч тэр ухаан алджээ
Бид буудахаас өмнө.

443
00:28:05,142 --> 00:28:07,008
Түүнийг сэрээх,
Тэгээд түүнд бүх жорлонгоо угаалгаарай.

444
00:28:07,686 --> 00:28:09,393
Тэр охин хөөрхөн юм аа.

445
00:28:09,479 --> 00:28:11,265
Тэр гайхалтай бие галбиртай.

446
00:28:11,732 --> 00:28:13,439
Тэр охин хөөрхөн юм аа.

447
00:28:13,525 --> 00:28:15,687
Тэр гайхалтай бие галбиртай.

448
00:28:16,069 --> 00:28:17,685
Тэр охин хөөрхөн юм аа.

449
00:28:17,779 --> 00:28:19,269
Тэр гайхалтай бие галбиртай.

450
00:28:20,449 --> 00:28:21,655
Юу болсон бэ?

451
00:28:21,742 --> 00:28:23,574
Би зүгээр л зүүд зүүдлэв
Би Цуг алгадсан газар.

452
00:28:23,660 --> 00:28:25,150
Самар.

453
00:28:32,002 --> 00:28:34,039
Юу нь тийм яаралтай юм бэ?

454
00:28:34,254 --> 00:28:35,995
Онцгой байдал.

455
00:28:36,173 --> 00:28:36,878
Амаа тат.

456
00:28:36,965 --> 00:28:39,127
Хувцсаа өмсөөд яараарай.

457
00:28:43,096 --> 00:28:45,884
Анхаар. Баяртай.

458
00:28:49,019 --> 00:28:51,080
Чамд ч бас байсан гэж би санаа зовж байна
Өнгөрсөн оройн хоолны үеэр маш их шөл.

459
00:28:51,104 --> 00:28:53,311
Тийм учраас би чамайг сэрээсэн
тэгэхээр та нар бүгдээрээ загалмайлж болно.

460
00:28:53,815 --> 00:28:54,600
Түрүүч.

461
00:28:54,691 --> 00:28:55,931
Тийм ээ, эрхэм ээ.

462
00:28:56,068 --> 00:28:57,934
Бүгдийг нь загалмайнд аваачиж,
дараа нь тэднийг халах.

463
00:28:59,071 --> 00:29:02,189
Тийм ээ, эрхэм ээ. Зүүн эргэх.

464
00:29:06,828 --> 00:29:08,068
Бэлэн.

465
00:29:08,330 --> 00:29:12,119
Зайлцгаая! |\/шинс!

466
00:29:13,252 --> 00:29:15,368
Бидний бүх үйлдэл хурдыг шаарддаг.

467
00:29:15,545 --> 00:29:17,786
10 секунд хангалттай
ийм энгийн даалгаврын хувьд.

468
00:29:18,215 --> 00:29:19,455
Бэлэн.

469
00:29:19,841 --> 00:29:21,081
Яв.

470
00:29:26,932 --> 00:29:34,932
<i>1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.</i>

471
00:29:41,405 --> 00:29:45,740
Энэ бол таныг сургах явдал юм
хэзээ ч бэлэн байх.

472
00:29:45,993 --> 00:29:46,573
Одоо миний ээлж.

473
00:29:46,660 --> 00:29:48,180
Багш,
чи бас 10 секунд авах уу?

474
00:29:48,328 --> 00:29:50,410
Өрөмдлөгийн багш
45 секунд авдаг.

475
00:30:01,258 --> 00:30:02,748
Хөөе, усны шанага!

476
00:30:05,554 --> 00:30:06,794
Надад нэг шанага ус өгөөч.

477
00:30:10,392 --> 00:30:11,632
Энэ бол захиалга юм.

478
00:30:17,024 --> 00:30:21,234
Бид заримыг нь ашиглах хэрэгтэй болж магадгүй
бидний даалгавар дээр үхлийн аюултай зэвсэг.

479
00:30:22,821 --> 00:30:24,101
Энэ бол хамгийн сүүлийн үеийн гар гранат юм.

480
00:30:24,614 --> 00:30:25,934
Танд байхгүй байж магадгүй
өмнө нь хэрэглэж байсан.

481
00:30:26,116 --> 00:30:27,698
Би чамд үзүүлбэр үзүүлье.

482
00:30:28,493 --> 00:30:29,528
Зүүг сугалж гарга

483
00:30:29,619 --> 00:30:31,485
10 секундын дотор шиднэ.

484
00:30:34,541 --> 00:30:37,374
Bang! Зүгээр л дэлбэрсэн.
Та авсан уу?

485
00:30:37,878 --> 00:30:38,913
Тийм ээ, эрхэм ээ.

486
00:30:39,004 --> 00:30:40,290
Том амаа, наашаа аваад ир.

487
00:30:41,089 --> 00:30:42,329
Тийм ээ, эрхэм ээ.

488
00:30:51,808 --> 00:30:52,468
Та үүнийг сольсон уу?

489
00:30:52,559 --> 00:30:53,799
Тиймээ.

490
00:31:03,987 --> 00:31:05,728
түрүүч,
чи өөрийгөө гайхалтай гэж бодож байна уу?

491
00:31:06,281 --> 00:31:07,112
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

492
00:31:07,199 --> 00:31:08,439
Чи яагаад тэгсэн юм бэ?

493
00:31:13,121 --> 00:31:15,988
Үүнийг ээлжлэн шидэж үзье.
Түрүүч ээ, та эхлээд.

494
00:31:16,416 --> 00:31:16,951
Тийм ээ, эрхэм ээ.

495
00:31:17,042 --> 00:31:18,762
Түрүүч тэгээгүй
алхмуудыг цээжилсэн хэвээр байна.

496
00:31:18,960 --> 00:31:19,870
Тийм ээ, надад байна!

497
00:31:19,961 --> 00:31:21,898
Бид өөр зүйл авсан нь дээр
Та бүхний жагсаал, эрхэм ээ.

498
00:31:21,922 --> 00:31:24,209
Зүгээр дээ.
Би үүнийг дахин давтах болно.

499
00:31:24,758 --> 00:31:25,998
Нэгдүгээрт...

500
00:31:30,389 --> 00:31:32,255
Яаж ойлгохгүй байна аа
ийм энгийн зүйл?

501
00:31:32,391 --> 00:31:34,052
Би түүнд жинхэнэ гар гранат өгсөн.

502
00:31:35,060 --> 00:31:36,300
Зүү татах.

503
00:31:36,520 --> 00:31:38,181
Би үүнийг чам руу шидэх болно.

504
00:31:38,271 --> 00:31:39,511
Анхааралтай ажигла.

505
00:31:40,315 --> 00:31:43,478
Үүнийг хая, эрхэм ээ!
Энэ бол жинхэнэ зүйл.

506
00:31:49,157 --> 00:31:50,397
Суу.

507
00:31:51,243 --> 00:31:54,083
Бидний одоогийн эрхэм зорилгын зорилго
гэмт хэрэгтэн Чан Шаныг баривчлах явдал юм.

508
00:31:54,121 --> 00:31:57,659
Энэ эрхэм зорилгын сорилт
Тэр VIP клубт нуугдаж байгаа гэсэн үг.

509
00:31:57,791 --> 00:32:00,909
Бидний номлолын үе шатууд орно
түүнийг баривчлахын тулд клубт орж ирэв.

510
00:32:01,086 --> 00:32:03,748
Манай номлолд юу хориотой вэ
Та түүнийг баривчлах үед,

511
00:32:03,922 --> 00:32:07,665
бидэнд зөвшөөрөхгүй
клубын гишүүдэд саад учруулах.

512
00:32:08,051 --> 00:32:10,042
Бидний эрхэм зорилгын үр дүн бол...

513
00:32:10,762 --> 00:32:12,002
Чан Шаныг баривчил!

514
00:32:13,306 --> 00:32:15,172
Би ганцаараа хийж чадахгүй.

515
00:32:15,392 --> 00:32:17,178
Би чамд хэзээ мэдэгдэх болно
Би шийдвэрээ гаргасан.

516
00:32:17,561 --> 00:32:20,679
Та үүнийг хурдан хийсэн нь дээр.
Илүү хурдан байх тусмаа сайн.

517
00:32:29,072 --> 00:32:31,734
Санаж, үймүүлэх хэрэггүй
Чан Шаныг олох хүртэл.

518
00:32:31,825 --> 00:32:33,532
Бид юуг мэднэ
сайхан зантай гэсэн үг.

519
00:32:34,119 --> 00:32:35,405
Та энд тагла. Алив.

520
00:32:45,755 --> 00:32:47,371
Гишүүнчлэлийн карт өгөөч.

521
00:32:50,552 --> 00:32:51,792
Цагдаа.

522
00:32:57,893 --> 00:32:59,554
Би та нар юу гэж асууж болох уу...?

523
00:33:01,938 --> 00:33:03,224
Энэ гишүүнчлэлийн карт биш.

524
00:33:04,399 --> 00:33:05,514
Бид бол цагдаа.

525
00:33:05,609 --> 00:33:08,129
Энд гэмт хэрэгтэн нуугдаж байна гэж бид сэжиглэж байна.
Тиймээс бид хармаар байна.

526
00:33:08,153 --> 00:33:09,393
Энд хүлээнэ үү.

527
00:33:18,246 --> 00:33:21,204
Энэ бол онцгой хувийн клуб юм.
Манай гишүүд баян, алдартай.

528
00:33:21,291 --> 00:33:23,407
Та эндээс хэнийг ч олж чадахгүй.

529
00:33:23,585 --> 00:33:25,813
Хэрэв та англи хэл мэдэхгүй бол
Би танд үүнийг орчуулж чадна.

530
00:33:25,837 --> 00:33:28,397
Манай гишүүд баян, алдартай,
Тиймээс хайлт хийх шаардлагагүй.

531
00:33:33,637 --> 00:33:34,752
Та одоо явж болно.

532
00:33:34,846 --> 00:33:36,587
Бид орж ууж болохгүй гэж үү?

533
00:33:38,892 --> 00:33:41,350
Уух уу?
Та сард хэдэн төгрөгийн цалин авдаг вэ?

534
00:33:41,728 --> 00:33:44,408
Хэрэв та шил хагалах юм бол эвгүй байж магадгүй юм
үүнийг төлөх хангалттай мөнгөтэй.

535
00:33:45,649 --> 00:33:46,889
Зогс!

536
00:33:48,026 --> 00:33:49,266
Тэнд зогсоо!

537
00:33:52,113 --> 00:33:53,319
Битгий импульс болго.

538
00:33:53,406 --> 00:33:56,649
Миний буруу биш, тэр өөрөө үүнийг хийсэн
тэдэнд зөвлөгөө өгөх замаар.

539
00:33:57,536 --> 00:34:00,153
Би эд зүйлсийг эвдээгүй азаар,
эсвэл би яаж төлөх боломжтой вэ ...

540
00:34:00,247 --> 00:34:01,908
Миний дарга хэн болохыг та мэдэх үү?

541
00:34:02,332 --> 00:34:03,572
Би мэдэх шаардлагагүй.

542
00:34:03,833 --> 00:34:05,790
Миний цорын ганц дарга бол Хатан хаан гэдгийг би мэднэ.

543
00:34:06,044 --> 00:34:10,754
За, та бүгдийг аль хэдийн харж болно.
Хараад дараа нь гараад яв.

544
00:34:26,147 --> 00:34:27,433
Та бүгдийг харсан.

545
00:34:28,066 --> 00:34:29,682
Дээд давхарт менежерийн өрөө байдаг.

546
00:34:38,201 --> 00:34:39,441
Энэ бол цагдаа.

547
00:34:40,996 --> 00:34:43,203
Чан Шан,
Та олон муу зүйл хийсэн бололтой.

548
00:34:43,665 --> 00:34:45,406
Хонконгийн новшнууд бүгд энд байна.

549
00:34:45,709 --> 00:34:47,349
Тэр'|| надад цагаа хэмнээрэй
тус бүрийг хайж байна.

550
00:34:57,220 --> 00:34:59,260
Бид чамайг хүн амины хэргээр баривчилж байна
болон хар тамхины наймаа.

551
00:35:02,225 --> 00:35:04,065
Би бас чамайг захиалж байна
цагдааг доромжилсныхоо төлөө.

552
00:35:06,104 --> 00:35:07,344
Энэ бол баталгаа.

553
00:35:09,274 --> 00:35:10,514
Одоо та төлбөрийг мэдэж байна!

554
00:35:11,484 --> 00:35:13,484
Луу, бид ирэхээр ирсэн
зодолдсоных биш баривчилгаа.

555
00:35:18,617 --> 00:35:19,857
Түүнийг цохи!

556
00:35:20,118 --> 00:35:22,826
Битгий ай.
Бид цагдаа, энд баривчлах гэж байна.

557
00:35:27,417 --> 00:35:28,828
- Чи дээш гарч чадахгүй.
- Төөрчих!

558
00:35:30,253 --> 00:35:31,960
Новшийн тэнэгүүд та хоёр
нөхөн төлөх ёстой

559
00:35:32,047 --> 00:35:34,288
Бидний алдсан бүхний төлөө,
ойлгож байна уу?

560
00:35:34,799 --> 00:35:36,540
Надад хэн нэгнийг аваач
Хятад хэлээр ярьдаг хүн.

561
00:35:37,427 --> 00:35:39,464
Та хоёр новшнууд
бүх хохирлыг хариуцна.

562
00:35:42,849 --> 00:35:44,089
Түүнийг ав.

563
00:37:10,311 --> 00:37:11,551
Эхлээд өөрийгөө нуу.

564
00:37:13,273 --> 00:37:14,513
Харна уу.

565
00:37:16,651 --> 00:37:18,858
боль! боль!

566
00:37:22,282 --> 00:37:23,282
Эрхэм ээ.

567
00:37:23,366 --> 00:37:24,606
Танд энэ талаар баталгаа байгаа юу?

568
00:37:24,951 --> 00:37:25,736
Үгүй

569
00:37:25,827 --> 00:37:27,067
Та надад хэлээрэй, түрүүч!

570
00:37:28,037 --> 00:37:29,152
Бидэнд мэдэгдсэн

571
00:37:29,247 --> 00:37:30,727
тэр гэмт хэрэгтэн
Чан Шан энд байсан.

572
00:37:30,915 --> 00:37:31,950
Тэр одоо хаана байна?

573
00:37:32,041 --> 00:37:33,281
- Дээд давхарт.
- Гайхалтай!

574
00:37:33,877 --> 00:37:36,244
Та миний өмчид халдаж байна
бас намайг хилсээр буруутгаж байна.

575
00:37:36,838 --> 00:37:40,126
Ахмад Чи, эрчүүд чинь яаж байгааг хараарай
миний газрыг эмх замбараагүй болгочихлоо!

576
00:37:40,675 --> 00:37:42,235
Юу мэдэх вэ
Та хийж байна уу, түрүүч?

577
00:37:42,343 --> 00:37:45,281
Цу туршлагагүй болохоор өршөөж болно.
Эцсийн эцэст тэр өрмийн багш юм.

578
00:37:45,305 --> 00:37:46,545
Та илүү сайн мэдэх ёстой байсан.

579
00:37:48,892 --> 00:37:49,597
Авга ах.

580
00:37:49,684 --> 00:37:52,551
Таны ажил биш.
Түрүүч ээ, ноён Чоугаас уучлалт гуй.

581
00:37:53,062 --> 00:37:55,349
Уучлаарай?
Бид юу буруу хийсэн бэ?

582
00:37:55,690 --> 00:37:57,770
Тэд гэмт хэрэгтнүүдийг нууж байна,
Тэгээд тэд бүр биднийг дайрсан.

583
00:37:57,859 --> 00:37:59,099
Би яагаад уучлалт гуйх ёстой гэж?

584
00:37:59,736 --> 00:38:02,103
Би хурандаад гомдол гаргана.

585
00:38:02,238 --> 00:38:04,104
Та эрчүүдээ дэмжиж байна
намайг гүтгэж байна.

586
00:38:05,241 --> 00:38:06,481
Тэнд зогс.

587
00:38:07,202 --> 00:38:08,846
Би чамд үүнийг батлах болно
Би түүнийг гүтгэж байгаа юм биш.

588
00:38:08,870 --> 00:38:10,486
Би чамайг ноён Чоугаас уучлалт гуйхыг тушааж байна.

589
00:38:13,500 --> 00:38:15,616
Үр дагаврыг нь мэдэх үү
тушаал биелүүлэхгүй байх уу?

590
00:38:16,878 --> 00:38:18,664
Би мэдэхгүй байсан, гэхдээ одоо мэдэж байна!

591
00:38:22,884 --> 00:38:24,028
Би таны харьяалал байхаа больсон.

592
00:38:24,052 --> 00:38:25,292
Таны тушаалыг дагах шаардлагагүй!

593
00:38:25,720 --> 00:38:27,006
Та хүчийг орхиж зүрхлэх үү?

594
00:38:33,144 --> 00:38:34,384
Түүнийг дээшээ гарахыг бүү зөвшөөр.

595
00:38:47,492 --> 00:38:48,982
Хүлээгээрэй, бүгдээрээ.

596
00:39:46,551 --> 00:39:49,391
Та амжилтанд хүртлээ үнэлдэг.
Би бүх бүтэлгүйтлийн төлөө зовох ёстой!

597
00:39:54,017 --> 00:39:55,257
Луу.

598
00:40:04,193 --> 00:40:07,731
Нэг инч л бол миний хамар алга болно.
Сайн байна уу?

599
00:40:10,867 --> 00:40:12,720
Битгий ийм ууртай бай
найзыгаа үл тоомсорлох явдал.

600
00:40:12,744 --> 00:40:13,449
Удаан хугацааны турш уулзаагүй,

601
00:40:13,536 --> 00:40:14,776
над руу уураа бүү гарга.

602
00:40:15,663 --> 00:40:16,903
Та VIP клубт байсан уу?

603
00:40:17,665 --> 00:40:20,874
Бодсоноосоо хойш би чамайг дагаж орсон
үзэх нэвтрүүлэг байсан.

604
00:40:21,002 --> 00:40:23,664
Энэ хорон муугийн ертөнцөд

605
00:40:23,755 --> 00:40:25,245
нэг хүний хүч чадал хангалтгүй.

606
00:40:26,799 --> 00:40:29,279
Тэгэхээр чи намайг мэргэжлээ солиосой гэж хүсэж байна
бас хулгайчтай нэгдэнэ.

607
00:40:29,928 --> 00:40:31,418
"Хулгайч" гэдэг үгийг битгий хэлээрэй.

608
00:40:31,721 --> 00:40:34,179
Та хүчинд нэгдсэнээс хойш
Би шууд явлаа.

609
00:40:34,390 --> 00:40:36,427
Тэгэхгүй бол би чамтай хамт алхаж зүрхлэхгүй.

610
00:40:38,353 --> 00:40:41,562
Та одоо больсон,
гэмт хэрэгтнүүд тайван унтах болно.

611
00:40:41,856 --> 00:40:43,017
Яагаад?

612
00:40:43,107 --> 00:40:44,507
Та далайн дээрэмчдээс салахыг хүсч байна,

613
00:40:44,859 --> 00:40:46,566
гэхдээ хүн бүр чам шиг байдаггүй.

614
00:40:47,070 --> 00:40:48,310
Үнэхээр үү?

615
00:40:48,947 --> 00:40:51,655
Таны далайн сүүлчийн даалгавар
нууц байсан.

616
00:40:51,783 --> 00:40:54,143
Танай хөлөг онгоцууд дэлбэрсэн хэвээр байна.
Би дотроосоо урвасан гэж хэлмээр байна.

617
00:40:54,202 --> 00:40:55,033
Та таамаглаж байна.

618
00:40:55,119 --> 00:40:57,702
Таамаглаж байна уу?
Би чамд зөвлөгөө өгөх гэж байна.

619
00:40:58,164 --> 00:41:00,371
Таны хүчинд хэн нэгэн
далайн дээрэмчдэд буу зарж байна.

620
00:41:00,500 --> 00:41:03,162
Энэ тухай бүгдийг унш!
Энэ тухай бүгдийг унш!

621
00:41:03,336 --> 00:41:08,126
Ло Сан Пао дахин цохив!
3 хүн нас барж, 24 хүн шархаджээ. Мэдээ!

622
00:41:08,925 --> 00:41:10,165
Хэн далайн дээрэмчдэд винтов зардаг вэ?

623
00:41:10,510 --> 00:41:11,750
Та яагаад мэдэхийг хүсч байна вэ?

624
00:41:11,844 --> 00:41:14,085
Би хэн болохыг мэдмээр байна
ийм зүйл хийх муу санаатай.

625
00:41:19,102 --> 00:41:19,637
Баярлалаа.

626
00:41:19,727 --> 00:41:22,765
Та яагаад ийм их зүйлийг мэддэг юм бэ?
Та эдгээр винтовыг хулгайлах талаар бодож байна уу?

627
00:41:24,482 --> 00:41:26,402
Хонконгод зөвхөн байдаг
дөрвөн төрлийн хүмүүс.

628
00:41:26,734 --> 00:41:28,190
Би баян байх шаардлага хангаагүй.

629
00:41:28,361 --> 00:41:30,147
Би ядуу байхыг хүсэхгүй байна.

630
00:41:30,446 --> 00:41:31,527
Цагдаа нар намайг хүсэхгүй байна.

631
00:41:31,614 --> 00:41:33,196
Би хулгайчаас өөр юу байх билээ?

632
00:41:33,950 --> 00:41:37,113
Чи миний найз учраас
Би сайн хулгайч болно.

633
00:41:37,328 --> 00:41:39,444
Энэхүү винтовын наймаанд
бүгд муу хүн.

634
00:41:39,998 --> 00:41:42,456
Та хорон муугаас салж чадна,
хажуугаар нь мөнгө хийж байхад.

635
00:41:42,792 --> 00:41:44,032
Би энэ гэрээнд бооцоо тавьсан.

636
00:41:44,961 --> 00:41:46,201
Хаана?

637
00:41:47,171 --> 00:41:48,611
Маргааш нь,
Люгийн буланд.

638
00:42:06,149 --> 00:42:07,765
- Эдгээрийг онгоцонд суулгаарай.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

639
00:42:40,433 --> 00:42:43,642
Хөшөө хөдлөв! Түүнд туслаач.

640
00:42:55,281 --> 00:42:56,692
Битгий бууд!

641
00:43:02,121 --> 00:43:04,283
Та үүнийг мэдэх үү
дээрэм бол ноцтой гэмт хэрэг мөн үү?

642
00:43:04,373 --> 00:43:07,536
Амаа тат!
Та далайн дээрэмчдэд зэвсэг зарж байна!

643
00:43:07,668 --> 00:43:09,659
Бид түүнийг яаж шийтгэх ёстой вэ?

644
00:43:09,796 --> 00:43:10,796
Хуулийн дагуу толгойг нь таслах!

645
00:43:10,880 --> 00:43:12,871
Үүнийг би хийх болно.

646
00:43:13,508 --> 00:43:16,375
Бид усаар хүрээлэгдсэн байдаг.
Бид яаж явах ёстой вэ?

647
00:43:16,844 --> 00:43:21,714
Түүнийг илүү хялбар болгоцгооё.
Бүгдийг нь усанд хаячихъя.

648
00:43:28,689 --> 00:43:29,929
Чи яагаад тэнд байхгүй байгаа юм бэ?

649
00:43:30,650 --> 00:43:31,890
|сэлж чадахгүй.

650
00:43:32,401 --> 00:43:33,641
Үнэхээр үү?

651
00:43:33,778 --> 00:43:35,018
Үнэхээр.

652
00:43:35,822 --> 00:43:37,278
-За?
- За юу?

653
00:43:37,990 --> 00:43:39,697
Бид юу хийх ёстой вэ?

654
00:43:40,409 --> 00:43:44,368
Чи хөгшин хүн болохоор
Би чамд аврах хөвүүр өгье.

655
00:43:44,539 --> 00:43:45,819
Тэгвэл үлдсэнийг нь тэнгэр шийдэх болтугай!

656
00:43:46,624 --> 00:43:47,409
Баярлалаа.

657
00:43:47,500 --> 00:43:48,740
Үүнийг битгий дурьд.

658
00:43:51,796 --> 00:43:53,036
- Туслаач!
- Явцгаая.

659
00:43:53,506 --> 00:43:59,878
|сэлж чадахгүй! Надад хурдан туслаач!

660
00:44:02,682 --> 00:44:04,172
Та эдгээрийг яах вэ?

661
00:44:04,433 --> 00:44:07,050
Мэдээжийн хэрэг, зарим худалдан авагч олоорой.

662
00:44:09,438 --> 00:44:14,808
Тэднийг зүгээр л зарж болохгүй
мөнгөний төлөө хэн ч.

663
00:44:15,611 --> 00:44:17,522
Эдгээр нь винтов,
аюултай зүйл.

664
00:44:17,864 --> 00:44:21,107
Тайвшир, тал нь очдог
Сун Ят Сен тэдний бослогыг дэмжих.

665
00:44:22,118 --> 00:44:23,358
Тэгвэл зүгээр үү?

666
00:44:23,786 --> 00:44:25,572
Тэгвэл би чамд тусалсандаа баяртай байна.

667
00:44:32,170 --> 00:44:33,205
Энэ юу вэ?

668
00:44:33,296 --> 00:44:35,107
Бүртгэлийг дараа нь тодорхойлохын тулд.
Энэ талаар зөвхөн та бид хоёр л мэднэ.

669
00:44:35,131 --> 00:44:38,999
Хэрэв илчлэгдсэн бол,
тэгвэл бидний хэн нэг нь буруутай.

670
00:44:41,888 --> 00:44:43,323
Та дуусгасан уу
усанд орох уу, Фэй ах аа?

671
00:44:43,347 --> 00:44:44,587
Энд.

672
00:44:46,934 --> 00:44:48,174
Мөнгө хаана байна?

673
00:44:49,729 --> 00:44:51,219
Мөнгө энд байна.
Бараанууд хаана байна?

674
00:44:52,231 --> 00:44:53,813
Би гурван настай хүүхэд биш.

675
00:44:54,233 --> 00:44:56,113
Чи үнэхээр намайг тэгнэ гэж бодож байна
винтовыг энд байлгах уу?

676
00:45:04,619 --> 00:45:06,619
нийлбэр зөв байна, тийм үү?
Буунууд хаана байна?

677
00:45:07,622 --> 00:45:09,363
Модон хашаанд.

678
00:45:09,832 --> 00:45:12,449
Би чамайг үүрээр тэнд хүргэж өгье.

679
00:45:13,336 --> 00:45:15,077
Аль гуалин дээр буу авч явдаг вэ?

680
00:45:15,171 --> 00:45:18,163
Улаан даавуутай
дээр нь хадсан.

681
00:45:18,299 --> 00:45:19,539
Яг тэнд...

682
00:45:21,510 --> 00:45:23,467
- Тэд бүгд улаан даавуутай.
- Аль нь?

683
00:45:24,096 --> 00:45:25,928
Аль нь вэ, Фэй?

684
00:45:26,933 --> 00:45:29,220
Бид тэднийг эргүүлэх хэрэгтэй болно.

685
00:45:30,269 --> 00:45:31,509
Тэд тус бүр нь.

686
00:45:32,021 --> 00:45:34,228
Бидэнтэй тоглоом тоглох хэрэггүй.

687
00:45:34,732 --> 00:45:35,972
Эсвэл бид чамтай ширүүн харьцах болно.

688
00:45:36,609 --> 00:45:37,849
Ёс зүйгээ анхаар.

689
00:45:59,423 --> 00:46:02,290
Чамайг над руу татна гэдгийг би мэдэж байсан.

690
00:46:03,261 --> 00:46:04,981
Та үүнийг төлж чадахгүй
үүн дээр бидэнтэй давхар загалмай.

691
00:46:05,471 --> 00:46:07,074
Та үнэхээр бодож байна уу
Би тийм хүн мөн үү?

692
00:46:07,098 --> 00:46:08,463
Чи дуугарахгүй бол

693
00:46:08,724 --> 00:46:09,839
бид чамайг шууд ална.

694
00:46:09,934 --> 00:46:13,643
Бүгд яв. Энэ газар хаалттай
өнөөдөр олон нийтэд.

695
00:46:14,730 --> 00:46:15,970
Энэ бол цагдаа, бид явсан нь дээр.

696
00:46:16,524 --> 00:46:18,484
Чи үнэхээр ямар нэгэн юм!
Бүр энд цагдаа дуудсан.

697
00:46:19,402 --> 00:46:20,642
Би биш байсан.

698
00:46:20,861 --> 00:46:22,101
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

699
00:46:23,364 --> 00:46:24,650
Би гуалин зардаг.

700
00:46:24,824 --> 00:46:28,488
Аав нь үхэх гэж байна, тэр үхнэ
авс хийх сайхан дүнз хайж байна.

701
00:46:28,661 --> 00:46:30,868
Энэ нь зөв тухай юм
түүнд үүнийг хийх цаг болжээ.

702
00:46:31,664 --> 00:46:32,870
Энэ нь сайхан болгох болно.

703
00:46:32,957 --> 00:46:34,288
Чи үнэхээр эелдэг хүү юм.

704
00:46:34,667 --> 00:46:38,251
Гэхдээ хаалттай.
Өөр өдөр ирээрэй.

705
00:46:38,879 --> 00:46:42,747
Тэгвэл бид танд саад болохгүй.
Тэгвэл баяртай.

706
00:46:43,634 --> 00:46:45,112
Эргэн тойронд маш олон цагдаа нар
бид юу хийх вэ?

707
00:46:45,136 --> 00:46:47,969
Тэр холдож чадахгүй.
Бид эндээс гарсны дараа түүнтэй харьцах болно.

708
00:46:48,681 --> 00:46:49,921
Бид явж байна.

709
00:46:52,018 --> 00:46:53,304
Энэ газар одоо тодорхой болсон.

710
00:46:53,644 --> 00:46:56,102
Луу үүнийг л гэж хэлсэн
улаан даавуугүй.

711
00:46:56,272 --> 00:46:57,512
- Хай.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

712
00:47:01,027 --> 00:47:05,567
-Чи юу хийж байгаа юм бэ?
- Чи галзуурсан уу?

713
00:47:12,705 --> 00:47:13,945
Юу?

714
00:47:14,457 --> 00:47:16,573
Ахмад Чи зардаггүй байсан
далайн дээрэмчдэд винтов?

715
00:47:16,959 --> 00:47:19,667
Үгүй ээ, тэр тэдэнд зээлж байсан
засгийн газарт.

716
00:47:19,879 --> 00:47:22,291
- Новшийн бүдүүн хүү!
- Эмэгтэй хүн!

717
00:47:22,715 --> 00:47:25,673
Танд баярлалаа,
Аав нь тэр винтовуудыг олж авна.

718
00:47:28,512 --> 00:47:30,219
Чи яаж мэдсэн юм
тэдний хаана байгаа вэ?

719
00:47:30,848 --> 00:47:32,088
Яаж?

720
00:47:32,391 --> 00:47:33,631
Би чагнасан.

721
00:47:34,226 --> 00:47:36,092
Тэд намайг хүртэл олж мэдсэн.

722
00:47:36,729 --> 00:47:37,844
Тэгээд юу болсон бэ?

723
00:47:37,938 --> 00:47:39,679
Намайг 10 хүн хүрээлж байсан.

724
00:47:40,232 --> 00:47:42,644
Гэхдээ тэдний аль нь ч надад тохирохгүй байсан.

725
00:47:42,735 --> 00:47:44,225
Нэг нь миний цохилтыг авсан!
Гурав миний цохилтыг авсан!

726
00:47:44,487 --> 00:47:47,650
Ганцхан бүдүүн залуу үлдсэн
миний замд зогсож байна.

727
00:47:48,032 --> 00:47:51,491
Би түүнтэй удаан маргалдсан
36 дахь тулааны нүүдэл хүртэл.

728
00:47:51,577 --> 00:47:54,365
Эцэст нь би түүнийг давж чадсан
миний атгасан нударганы хөдөлгөөнөөр.

729
00:47:56,082 --> 00:47:59,541
Дараа нь би түүнд далайн дээрэмчид гэж хэлсэн
эдгээр винтовыг авсан,

730
00:47:59,794 --> 00:48:01,205
олон гэм зэмгүй хүмүүс хохирох болно.

731
00:48:01,337 --> 00:48:02,577
Энэ нь зөв.

732
00:48:02,838 --> 00:48:06,331
Тэр миний ярианд сэтгэл нь хөдөлсөн
Тэгээд винтовыг хаана нуусныг надад хэлсэн.

733
00:48:06,509 --> 00:48:08,375
Чи мундаг шүү, Луу.

734
00:48:09,595 --> 00:48:10,630
Хараал ид!

735
00:48:10,721 --> 00:48:12,366
Чамайг эдгэрнэ гэж бодсон
надаас урвасан тухай хэлэлцээр.

736
00:48:12,390 --> 00:48:13,721
Тэгэхээр энэ нь зөвхөн үнсэлтэд зориулагдсан гэсэн үг үү?

737
00:48:13,933 --> 00:48:15,515
Хэрэв би мэдсэн бол чамайг үнсэх байсан!

738
00:48:18,896 --> 00:48:19,601
Хөөе, чи!

739
00:48:19,688 --> 00:48:20,928
Би чамтай дараа харьцах болно.

740
00:48:24,151 --> 00:48:25,562
Хөөе хүүхэд!
Та бүдүүн залуу харсан уу?

741
00:48:25,903 --> 00:48:28,144
Тарган залуу? Өө, тэр тийм замаар явсан.

742
00:48:30,408 --> 00:48:32,168
Та намайг баярлалаа гэж бодож байна
намайг илчлээгүйн төлөө юу?

743
00:48:33,869 --> 00:48:35,485
Хөөе, би зүгээр л итгэлтэй байна
түүний хоолойг сонссон!

744
00:48:36,747 --> 00:48:38,237
Тэр тэнд байгаа.

745
00:48:40,960 --> 00:48:42,200
Чи үнэхээр ямар нэгэн юм!

746
00:48:46,257 --> 00:48:47,497
Хажууд зогс!

747
00:48:52,471 --> 00:48:54,212
Та хоёр миний араас хөөцөлдөх ёсгүй.

748
00:48:54,598 --> 00:48:56,714
Түүнд винтов байгаа.

749
00:48:58,018 --> 00:48:58,849
Луу.

750
00:48:58,936 --> 00:48:59,801
Гүй!

751
00:48:59,895 --> 00:49:01,135
Тэдний дараа!

752
00:49:26,630 --> 00:49:27,870
Буунууд хаана байна?

753
00:49:28,424 --> 00:49:29,539
Энэ хүүхдээс эндээс асуу.

754
00:49:29,633 --> 00:49:30,839
Ярих.

755
00:49:30,926 --> 00:49:31,791
Цагдаагийн хэлтэст.

756
00:49:31,886 --> 00:49:33,126
Юу?

757
00:49:34,346 --> 00:49:36,178
Буу бүү ашигла
Хэрэв та үүнийг даван туулж чадахгүй бол, за юу?

758
00:49:36,307 --> 00:49:38,218
Хараал ид! Чи намайг хуурсан уу?

759
00:49:38,434 --> 00:49:39,344
Чи ямар найз вэ!

760
00:49:39,435 --> 00:49:40,175
Чи намайг эхлээд хуурсан.

761
00:49:40,269 --> 00:49:41,430
Энэ нь таны сайн сайхны төлөө байсан!

762
00:49:41,520 --> 00:49:43,227
Бид тулалдах болгондоо,
Би үргэлж хамгийн түрүүнд цэнэглэдэг!

763
00:49:43,606 --> 00:49:44,437
Та үргэлж
эхлээд зугтдаг.

764
00:49:44,523 --> 00:49:48,312
Би чамайг хэрхэн аварсаныг санаарай
сүх хүнээс үү?

765
00:49:48,444 --> 00:49:49,963
Надад сайн ой санамж алга
ийм зүйлийн төлөө.

766
00:49:49,987 --> 00:49:51,898
Новш, би чамайг үхтэл нь зодно!

767
00:50:14,720 --> 00:50:15,960
Явцгаая.

768
00:50:17,890 --> 00:50:20,302
Тэнд. Хурдлаарай, намайг дага.

769
00:50:20,851 --> 00:50:22,091
Тэнд.

770
00:50:24,980 --> 00:50:26,220
Түүнийг блокло.

771
00:50:33,322 --> 00:50:34,562
Хуа хаана байна?

772
00:50:34,657 --> 00:50:36,147
Тэр миний охин биш,
би яагаад санаа зовох юм бэ?

773
00:50:38,202 --> 00:50:40,694
Хэрэв та холдвол бид уулзах болно
ердийн газар.

774
00:50:41,413 --> 00:50:42,653
|алхаж чадахгүй.

775
00:50:45,834 --> 00:50:47,074
Энд.

776
00:50:47,586 --> 00:50:48,667
Үсрэх!

777
00:50:48,754 --> 00:50:50,210
Битгий ай.
Энэ нь тийм ч өндөр биш юм.

778
00:50:50,422 --> 00:50:51,662
Би эхлээд үсэрнэ.

779
00:50:54,927 --> 00:50:56,258
Доошоо үсэр!

780
00:50:56,428 --> 00:50:57,668
Би чадахгүй гэж бодож байна.

781
00:50:57,846 --> 00:51:00,087
Үсэр, би чамайг барьж авъя.

782
00:51:02,059 --> 00:51:02,514
Хэрэв та үсрэхгүй бол

783
00:51:02,601 --> 00:51:04,361
тэд чамайг барих болно
чамайг дэгээчин болгох.

784
00:51:12,695 --> 00:51:13,935
Өөрийгөө нуу.

785
00:51:15,864 --> 00:51:17,104
Битгий гүй!

786
00:51:21,870 --> 00:51:22,655
Гүй.

787
00:51:22,746 --> 00:51:24,032
Би хөлөө хугалсан.

788
00:51:24,164 --> 00:51:26,451
Үгүй ээ, тэд байсаар л байна.

789
00:51:30,045 --> 00:51:31,285
Алив!

790
00:51:35,884 --> 00:51:37,124
Чи цаашаа!

791
00:51:44,310 --> 00:51:45,550
Би энд байна.

792
00:51:49,356 --> 00:51:50,721
Надад гараа өгөөч!

793
00:51:54,945 --> 00:51:56,185
Алив!

794
00:52:01,660 --> 00:52:02,900
Надтай хамт үсрээрэй.

795
00:52:04,538 --> 00:52:06,575
Энэ амархан, үсрээрэй.

796
00:52:08,083 --> 00:52:09,323
Алив.

797
00:52:09,627 --> 00:52:10,867
Би энд байсаар л байна.

798
00:52:11,295 --> 00:52:14,458
Ай хайрт эгч!
Та үсэрч чадахгүй байна уу?

799
00:52:16,383 --> 00:52:17,623
Алив.

800
00:52:18,510 --> 00:52:19,990
Би чамайг бодож байна
доош гулсахыг мэддэг ...

801
00:52:24,099 --> 00:52:24,634
би...

802
00:52:24,725 --> 00:52:26,682
сэтгэл хөдөлсөн, тийм үү? Алив!

803
00:52:27,436 --> 00:52:28,676
Тэдний дараа!

804
00:52:29,688 --> 00:52:30,928
Тэнд нуугдах.

805
00:52:34,068 --> 00:52:35,308
Одоо яах вэ?

806
00:52:36,195 --> 00:52:37,435
Хувцсаа тайл.

807
00:52:37,738 --> 00:52:38,978
Юуны төлөө?

808
00:52:39,531 --> 00:52:40,817
Миний хэлснээр л хий.

809
00:52:41,075 --> 00:52:43,066
Та юу хийж байгаа юм бэ?

810
00:52:44,119 --> 00:52:46,486
Энэ бол мухардалд орсон.
Хоёулаа салж, тэднийг хайцгаая.

811
00:52:52,586 --> 00:52:53,826
Гүймээр байна уу?

812
00:53:03,055 --> 00:53:05,763
Хэнд нь мэдрэл байна
эргүүлийн дугуйг цохих уу?

813
00:53:08,727 --> 00:53:09,762
Ахмад Чи.

814
00:53:09,853 --> 00:53:11,093
Тэгэхээр энэ бол чи ...

815
00:53:11,480 --> 00:53:13,346
Чи зүгээр үү?

816
00:53:14,983 --> 00:53:17,771
Би зүгээр, харин чи тийм биш.

817
00:53:19,238 --> 00:53:21,400
Би ч гэсэн зүгээр, тэгвэл уулзъя.

818
00:53:25,160 --> 00:53:27,868
Ахмад Чи,
чи намайг санамсаргүй байдлаар гавласан.

819
00:53:28,247 --> 00:53:29,362
Би үүнийг санаатайгаар хийсэн.

820
00:53:29,456 --> 00:53:31,572
Та хүчээ орхисон!
Чи ханцуйвчлах ёстой!

821
00:53:31,959 --> 00:53:32,790
Үүнийг одоохондоо хойшлуулъя.

822
00:53:32,876 --> 00:53:35,459
Би цагдаагийн газар руу явна
дараа нь өөрийгөө эргүүлж өг.

823
00:53:35,587 --> 00:53:38,420
Чамайг явуулах уу?
Цагдаагийн газар эмх замбараагүй байна...

824
00:53:38,507 --> 00:53:40,623
Бүгдээрээ цуцалсан
олох амралт ...

825
00:53:40,718 --> 00:53:42,129
Тэд олдсон.

826
00:53:42,970 --> 00:53:45,382
Юу олсон бэ?
Та юу мэдэх вэ? Надад хэлээч!

827
00:53:47,099 --> 00:53:50,137
Би алга болсон залуу охидыг хэлэх гэсэн юм.

828
00:53:50,769 --> 00:53:54,012
Та охидыг хэрхэн олохыг мэддэг.
гэхдээ өөр юу ч биш! Буцаж явцгаая!

829
00:53:54,732 --> 00:53:56,314
Энэ чиглэл рүү явахаа больё.

830
00:53:56,650 --> 00:53:58,607
Би олон зуун эрчүүдийг ханцуйлсан
Эдгээр гавтай.

831
00:53:58,861 --> 00:54:00,977
Тиймээс би тэдэнд аль нь гэж хэлэхэд
явах зам, тэд намайг дагадаг.

832
00:54:01,488 --> 00:54:04,321
Би эдгээр гавтай байсан
аль хэдийн 3, 4 жилийн турш.

833
00:54:04,491 --> 00:54:07,324
Би тэднийг хүссэн үедээ тайлж чадна!

834
00:54:07,453 --> 00:54:08,693
Би үүнийг зээлж өгөөч!

835
00:54:09,246 --> 00:54:10,486
Түүнийг барьж ав!

836
00:54:13,667 --> 00:54:14,407
Та юу гэж шүгэлдэж байгаа юм бэ?

837
00:54:14,501 --> 00:54:15,957
Түүнийг хөөхийн тулд амьсгалаа хэмнээрэй.

838
00:54:16,253 --> 00:54:17,493
Намайг тайл.

839
00:54:19,047 --> 00:54:20,287
Замаас хол!

840
00:54:20,841 --> 00:54:22,297
Юу болоод байна аа?

841
00:54:36,356 --> 00:54:37,596
Тэр хэн бэ?

842
00:54:59,546 --> 00:55:00,206
Самар.

843
00:55:00,297 --> 00:55:02,254
Замаас хол байлга.

844
00:55:04,301 --> 00:55:05,541
Тэнд.

845
00:55:33,997 --> 00:55:34,407
Түүнийг ав.

846
00:55:34,498 --> 00:55:36,205
- Чи зүгээр үү?
- Би зүгээр.

847
00:55:36,416 --> 00:55:37,121
Түүнийг ав.

848
00:55:37,209 --> 00:55:38,449
Замаас хол! Замаас хол!

849
00:55:38,836 --> 00:55:41,123
Унадаг дугуйнд анхаарлаа хандуулаарай!

850
00:55:43,757 --> 00:55:44,462
Энэ нь одоо илүү дээр байх ёстой.

851
00:55:44,550 --> 00:55:48,669
Унадаг дугуйнд анхаарлаа хандуулаарай!

852
00:55:51,932 --> 00:55:53,093
Та яаж зогсоохоо мэдэхгүй байна уу?

853
00:55:53,183 --> 00:55:54,514
Тоормос ажиллахгүй байна.

854
00:55:55,310 --> 00:55:56,550
Чи надад өөр өртэй.

855
00:55:56,770 --> 00:55:58,490
- Та тэгж хэлж зүрхлсээр л байна...
- Анхаар...

856
00:56:08,073 --> 00:56:09,313
Надад гараа өг.

857
00:56:13,829 --> 00:56:14,569
Фэй ах хаана байна?

858
00:56:14,663 --> 00:56:17,451
Фэй ах уу? Та азтай байна
Түүнтэй дүүжлээд үхээгүй.

859
00:56:17,583 --> 00:56:18,823
Явцгаая!

860
00:56:19,793 --> 00:56:22,125
Би чамайг тэр болгонд авардаг
чи над руу эргэх болгондоо.

861
00:56:22,254 --> 00:56:23,773
-Чи над шиг найзыг хаанаас олох вэ?
- Би чам руу эргэж байна уу?

862
00:56:23,797 --> 00:56:25,003
Чи болон чиний бохир төлөвлөгөө!

863
00:56:25,090 --> 00:56:26,000
Та тулалдмаар байна уу?

864
00:56:26,091 --> 00:56:27,331
Хэрэв та хүсвэл.

865
00:56:30,721 --> 00:56:32,337
Дараа болтол хадгалаарай.

866
00:56:32,556 --> 00:56:34,116
Үүнийг авч үзье
эхлээд нокаут тулаан.

867
00:56:59,958 --> 00:57:01,198
Хангалттай юу?

868
00:57:01,710 --> 00:57:03,121
- Хариулах уу?
- Эсэргүүцэх үү?

869
00:57:03,921 --> 00:57:05,161
Хангалттай юу?

870
00:57:05,380 --> 00:57:07,212
Эсэргүүцэх үү?

871
00:57:15,849 --> 00:57:17,089
Явцгаая.

872
00:57:24,149 --> 00:57:25,389
Тэд буутай.

873
00:57:25,609 --> 00:57:26,849
Тайвшир.

874
00:57:27,152 --> 00:57:28,792
Тайван байх нь үр дүнд хүрэх болно
Та илүү хялбар зорилт.

875
00:57:29,071 --> 00:57:31,358
Яаж байгааг чинь харцгаая
Одоо зугтаж болно, хүү минь.

876
00:57:36,286 --> 00:57:37,617
Бидэнд тусламж ирсэн.

877
00:57:38,830 --> 00:57:40,286
Ахмад Чи!

878
00:57:41,375 --> 00:57:42,615
Ахмад Чи.

879
00:57:42,709 --> 00:57:44,450
Ямар санамсаргүй тохиолдол вэ
энд чамтай мөргөлдөх гэж байна.

880
00:57:44,795 --> 00:57:45,705
Түүнийг барьж ав.

881
00:57:45,796 --> 00:57:48,458
Төрийн өмчийг хулгайлж,
дээд тушаалтныг доромжилсон.

882
00:57:48,590 --> 00:57:51,173
Тийм ээ, би бүр ноцтой зүйл хийсэн
зарим хүмүүсийн гэмтэл.

883
00:57:51,259 --> 00:57:52,259
Намайг ханцуйвчлаарай.

884
00:57:52,302 --> 00:57:53,633
Үүнийг би хийх болно. Түүнийг ханцуйв.

885
00:57:53,720 --> 00:57:56,303
Ноцтой осол гарлаа
Натан зам дээр.

886
00:57:56,431 --> 00:57:59,014
Би тэр ослын буруутай.

887
00:57:59,559 --> 00:58:01,345
Хэн нэгэн гэмтсэн эсэхийг хараарай.

888
00:58:05,148 --> 00:58:07,765
Тэврэх! Тэврэх!

889
00:58:09,069 --> 00:58:10,829
Авга ахыгаа битгий буруутгаарай
завгүй биеийнхээ төлөө.

890
00:58:10,862 --> 00:58:12,523
Гэхдээ аймшигтайг нь хар даа
байгаа гэдгээ хэл.

891
00:58:12,823 --> 00:58:14,405
Чи гэртээ харьсан нь дээр байх.
Одоо гэртээ харь!

892
00:58:14,616 --> 00:58:15,071
Яв.

893
00:58:15,158 --> 00:58:16,398
Би явлаа, Луу.

894
00:58:17,160 --> 00:58:19,447
Фэй ах аа, би явлаа.

895
00:58:19,538 --> 00:58:20,778
Баяртай.

896
00:58:22,207 --> 00:58:26,371
Хөөе бүдүүн ээ, чи их танил харагдаж байна.

897
00:58:27,254 --> 00:58:29,916
Миний царай яаж танил байх вэ?
Бид өмнө нь хэзээ ч уулзаж байгаагүй.

898
00:58:30,382 --> 00:58:32,419
Би сонссон юм шиг байна
өмнө нь чиний дуу хоолой.

899
00:58:33,385 --> 00:58:37,253
"Манай өвгөний овог Ю...!"
Та өмнө нь энэ хоолойг сонсож байсан уу?

900
00:58:38,181 --> 00:58:40,673
Битгий их зантай бай, залуу минь.

901
00:58:41,184 --> 00:58:42,424
Бардам зан бол гэмт хэрэг биш.

902
00:58:44,980 --> 00:58:46,721
Бидэнд байгаа гэдгийг битгий мартаарай
шийдвэрлэх оноо.

903
00:58:47,274 --> 00:58:48,890
"Түүний өвгөний овог
бас Ю...!"

904
00:58:48,984 --> 00:58:51,100
Амьдралын бүс өгсөнд баярлалаа, бүдүүн.

905
00:58:51,528 --> 00:58:52,528
Битгий...

906
00:58:52,571 --> 00:58:54,653
Тэр бол тэр. Түүнийг барьж ав.

907
00:59:01,246 --> 00:59:01,576
Ахмад Чи.

908
00:59:01,663 --> 00:59:02,698
Тэр бүдүүн залууг баривчил!

909
00:59:02,789 --> 00:59:04,029
Тийм ээ, эрхэм ээ.

910
00:59:05,959 --> 00:59:07,996
Тэр экс цагдаа манай бууг авсан.

911
00:59:08,128 --> 00:59:10,586
Би бараг мартчихаж
Та эдгээр ханцуйвчийг сайн мэддэг байсан.

912
00:59:12,132 --> 00:59:13,463
Би хоёр удаа хууртагдахгүй.

913
00:59:13,550 --> 00:59:15,416
Чи намайг суллаач.

914
00:59:15,802 --> 00:59:17,634
Намайг буудал руу буцааач!

915
00:59:17,804 --> 00:59:19,465
Тэнэг цагдаа, намайг баривчил!

916
00:59:19,765 --> 00:59:21,381
Тэнэг цагдаа, би бол секс маньяк!

917
00:59:45,332 --> 00:59:46,697
Чи галзуурсан уу?
Энд буу буудаж байна уу?

918
01:00:45,600 --> 01:00:46,886
Та яаж биднийг давхар давж зүрхлэв!

919
01:00:47,310 --> 01:00:48,220
Чи хэн бэ?

920
01:00:48,311 --> 01:00:49,551
Буунууд хаана байна?

921
01:01:18,800 --> 01:01:21,292
Алив...

922
01:01:52,876 --> 01:01:54,116
Буунууд хаана байна?

923
01:01:56,004 --> 01:01:56,914
Ярь!

924
01:01:57,005 --> 01:01:58,245
Буунууд хаана байна?

925
01:02:02,385 --> 01:02:03,625
Ярь!

926
01:03:10,287 --> 01:03:11,287
Хүлээгээрэй, Луу!

927
01:03:11,371 --> 01:03:12,611
Тусламж ирж байна!

928
01:03:13,039 --> 01:03:14,700
Би гэр лүүгээ явна
хэдэн гудас аваад ир.

929
01:03:15,500 --> 01:03:16,786
Битгий санаа зов.

930
01:03:18,878 --> 01:03:21,540
- Түүнд хангалттай хүч байхгүй ...
- Бид яах ёстой вэ?

931
01:03:37,063 --> 01:03:39,771
- Луу...
- Луу...

932
01:03:40,608 --> 01:03:42,019
- Луу, чи зүгээр үү?
- Луу.

933
01:03:42,110 --> 01:03:42,645
- Би зүгээр.
- Чи зүгээр үү?

934
01:03:42,736 --> 01:03:44,352
Гэхдээ би өнөөдөр нэг зүйлийг баталгаажууллаа.

935
01:03:44,446 --> 01:03:45,186
Юу?

936
01:03:45,280 --> 01:03:48,193
гэх мэт зүйл байдаг
манай дэлхий дээрх таталцал.

937
01:03:49,909 --> 01:03:51,775
-Бүгдийг нь баривчил.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

938
01:06:48,671 --> 01:06:53,416
Арт-адмирал энд хамт явж байсан
далайн дээрэмчдийг барих санаа.

939
01:06:53,593 --> 01:06:55,504
Харин одоо далайн дээрэмчид түүнийг бас барьж авав.

940
01:06:55,637 --> 01:06:57,298
Тиймээс би мэдэхгүй
бид одоо юу хийж чадах вэ.

941
01:06:57,847 --> 01:07:00,589
Би жаахан авахыг санал болгож байна
сэлж чаддаг цагдаа нар

942
01:07:00,975 --> 01:07:02,761
гадагшаа гарч усыг хаах.

943
01:07:03,102 --> 01:07:05,514
Далайн бүх хөдөлгөөнийг зогсоох хэрэгтэй.

944
01:07:05,980 --> 01:07:10,315
Энэ яаж ажиллах вэ?
Бид тээврийн бизнесээс хамааралтай.

945
01:07:10,693 --> 01:07:12,684
Хэрэв хөлөг онгоцууд 3 сарын турш хаагдсан бол

946
01:07:12,946 --> 01:07:17,986
Ло Сан Пао ялагдсан ч байж магадгүй, гэхдээ
Бид гарцаагүй бизнесээс гарна.

947
01:07:18,326 --> 01:07:22,160
Усыг хаахаас гадна
өөр сайхан санаа байна уу?

948
01:07:22,288 --> 01:07:25,201
Дээрэмчид гэдгийг битгий мартаарай
контр-адмиралыг олзолжээ.

949
01:07:25,458 --> 01:07:27,040
Тэр бол бидний нэн тэргүүний зорилт юм.

950
01:07:28,545 --> 01:07:33,164
Хэрэв тэр гэмтсэн, эсвэл түүний "Тарвас болон
"дүфү" гэж чиний хэлснээр намайг гэр рүүгээ явуулна.

951
01:07:33,258 --> 01:07:34,794
Та "өвлийн амтат гуа" гэсэн үг ...

952
01:07:35,051 --> 01:07:37,292
Тарвас, өвлийн гуа, юу ч байсан!

953
01:07:37,554 --> 01:07:39,761
Чи өнөөдөр энд байхгүй
хятад хэллэг заах!

954
01:07:39,973 --> 01:07:41,930
Сайхан төлөвлөгөө гаргаад ир.

955
01:07:55,822 --> 01:07:56,527
Та сууна уу, ноён Чоу.

956
01:07:56,614 --> 01:07:57,854
Мэдээж.

957
01:08:06,082 --> 01:08:07,368
Төлөвлөгөөгөө үргэлжлүүлээрэй.

958
01:08:07,458 --> 01:08:09,540
Би хэн нэгэнтэй уулзах ёстой.
Уучлаарай.

959
01:08:19,220 --> 01:08:21,211
Далайн дээрэмчдийн хүсдэг зүйл бол мөнгө.

960
01:08:21,347 --> 01:08:23,634
Би хамгаалалтын санг ашиглаж болно
золиос төлөх.

961
01:08:24,100 --> 01:08:25,966
Гэхдээ надад зуучлагч хэрэгтэй байна.

962
01:08:26,227 --> 01:08:30,016
Би танай компанийн хөлөг онгоцуудыг анзаарсан
тэд хэзээ ч дээрэмдэж байгаагүй.

963
01:08:30,106 --> 01:08:32,393
Тиймээс та тийм байх болно гэж бодож байна
хамгийн сайн нэр дэвшигч.

964
01:08:32,567 --> 01:08:34,353
Чи миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

965
01:08:36,613 --> 01:08:38,445
Энэ бол шууд ярьж байна, ноён Мерфи.

966
01:08:38,823 --> 01:08:41,064
Би ажиллахад үргэлж бэлэн байдаг
засгийн газрын төлөө.

967
01:08:41,451 --> 01:08:44,239
Харин саяхан миний зарим эрчүүд
Танай албаныхан баривчилсан.

968
01:08:44,412 --> 01:08:47,495
Асуудалгүй, би эрчүүддээ хэлж чадна
тэднийг нэн даруй чөлөөлөхийн тулд.

969
01:08:49,042 --> 01:08:52,125
Би үргэлж биширдэг
баатар цол авдаг хүмүүс.

970
01:08:52,211 --> 01:08:55,169
Би ямар нэгэн зүйл зохион байгуулж чадна
Та энэ асуудлын талаар.

971
01:08:56,090 --> 01:08:57,296
Баярлалаа. Баяртай.

972
01:08:57,383 --> 01:08:58,623
Баяртай.

973
01:08:59,010 --> 01:09:03,675
Усан онгоцнуудаа аюулгүй жолоодохын тулд
Би далайн дээрэмчидтэй бага зэрэг холбоотой байдаг.

974
01:09:03,931 --> 01:09:06,514
Гэхдээ зуучлагчийн хувьд би авах болно
энэ удаад биечлэн явна.

975
01:09:06,809 --> 01:09:10,268
Би 100 винтов гуйх ёстой
Ло Сан Паог бэлэг болгон өгөх.

976
01:09:10,813 --> 01:09:14,022
Хэрэв винтов адмиралыг аварч чадвал
Би энэ тухай бодно.

977
01:09:14,150 --> 01:09:16,086
Шийдвэрээ надад мэдэгдээрэй
Энэ талаар бодсоны дараа.

978
01:09:16,110 --> 01:09:18,192
Би чиний цагийг хангалттай авсан.
Би одоо явах болно.

979
01:09:18,529 --> 01:09:21,066
Та надаас нэн даруй сонсох болно.
Уулзъя.

980
01:09:21,574 --> 01:09:23,315
-Тэгвэл уулзацгаая.
- Баяртай.

981
01:09:27,455 --> 01:09:28,695
Баяртай.

982
01:09:42,178 --> 01:09:43,418
Чи хэн бэ?

983
01:09:45,556 --> 01:09:46,967
Би түрүүч Ма
эргийн хамгаалалтын ажилтнууд.

984
01:09:50,311 --> 01:09:53,394
Гэхдээ таны хувьд
эргийн харуулууд аль хэдийн ажиллахаа больсон.

985
01:09:53,523 --> 01:09:54,888
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

986
01:09:55,233 --> 01:09:59,272
Хөлөг онгоц барьцаалагдсан тухайд И
чамд дахиад эргийн хамгаалалтынхан хэрэг болно гэж бодсон.

987
01:09:59,904 --> 01:10:02,020
Би энд хүлээж байсан
сайн мэдээ сонсох.

988
01:10:02,865 --> 01:10:06,358
Үүний оронд би чагнасан
бохир, жигшүүрт хэлцэл.

989
01:10:06,494 --> 01:10:08,030
Чи ойлгохгүй байна.

990
01:10:08,287 --> 01:10:10,324
Үүнийг баталгаажуулахын тулд би үүнийг хийж байна
адмиралын аюулгүй байдал.

991
01:10:10,456 --> 01:10:12,447
Эсвэл баталгаажуулах гэж үү
таны албан тушаалын аюулгүй байдал?

992
01:10:13,543 --> 01:10:16,105
Хонконгод олон хүн байсан
өмнө нь далайн дээрэмчдэд олзлогдсон.

993
01:10:16,129 --> 01:10:18,211
HK Засгийн газартай бай
Тэднийг аврахын тулд золиос төлж байсан уу?

994
01:10:24,679 --> 01:10:27,559
Дэслэгч Ших олон зүйлийг туулсан
аюулгүй байдлын санг бүрдүүлэхэд хүндрэлтэй байна.

995
01:10:27,765 --> 01:10:30,661
Үүнийг Хонгийн иргэд хандивласан байна
Конг далайн дээрэмчидтэй тэмцэх хөлөг онгоц бүтээнэ.

996
01:10:30,685 --> 01:10:33,325
Та хамгаалалтын санг ашиглаж байна
хувиа хичээсэн шалтгаанаар мөнгө золиослох.

997
01:10:33,604 --> 01:10:35,244
Та Хонг Конгийн ард түмнийг доош нь хийж байна.

998
01:10:36,983 --> 01:10:38,223
Та аюулгүй байдлын ажилтан.

999
01:10:38,401 --> 01:10:40,893
Та тэр хүнийг баривчлахгүй
далайн дээрэмчидтэй хэн бизнес хийдэг.

1000
01:10:41,195 --> 01:10:43,482
Үүний оронд та түүнийг явуулж байна
далайн дээрэмчдээс гуйхаар явлаа.

1001
01:10:43,698 --> 01:10:45,938
Хатан хаан ийм байна уу
хууль, дэг журмыг сахиулахыг танаас гуйж байна уу?

1002
01:10:48,369 --> 01:10:51,612
Бар бол махчин амьтан гэдгийг та мэднэ,
чи тэднийг тэжээсээр л байна.

1003
01:10:52,039 --> 01:10:53,575
Ло Сан Пао эдгээр винтовыг авах үед,

1004
01:10:53,875 --> 01:10:56,913
хэр их алдагдалтай байгааг мэдэх үү
Бид хөлөг онгоц, хүмүүсийн төлөө зовох уу?

1005
01:10:58,212 --> 01:10:59,972
Та зөвхөн мэдэж байгаа
эртний эдлэлд цаг заваа зориул.

1006
01:11:00,047 --> 01:11:02,334
Хэдэн эмэгтэйг мэдэх үү
мөн хүүхдүүд боомт дээр байна

1007
01:11:02,425 --> 01:11:03,944
эрчүүдтэйгээ дахин нийлэхийг хүлээж байна уу?

1008
01:11:03,968 --> 01:11:05,925
Та тэднийг үүрд хүлээлгэхийг хүсч байна уу?

1009
01:11:07,263 --> 01:11:09,174
Намайг хүсэхгүй байна гэж бодохгүй байна уу
далайн дээрэмчдийг устгах уу?

1010
01:11:09,307 --> 01:11:11,387
Намайг төрсөн гэж бодож байна уу
бууж өгөх зөн совингоор уу?

1011
01:11:11,601 --> 01:11:13,808
Хааны Тэнгисийн цэргийн хүчин хэтэрхий хол байна
бас гал унтрааж чадахгүй.

1012
01:11:14,353 --> 01:11:16,219
Би яаж явах вэ
далайн дээрэмчидтэй тулалдах уу?

1013
01:11:16,939 --> 01:11:19,299
Хэрэв бид тэднийг буугаар ялж чадахгүй бол
бид тэднийг дийлж чадна.

1014
01:11:19,525 --> 01:11:21,295
гэдэгт би итгэдэг хүн хүч ба
хүний мэргэн ухаан хувь нэмрээ оруулж чадна

1015
01:11:21,319 --> 01:11:23,731
Ло Сан Паог ялахын тулд
мөн контр-адмиралыг аварсан.

1016
01:11:24,822 --> 01:11:26,062
Танд төлөвлөгөө бий юу?

1017
01:11:26,491 --> 01:11:27,401
Үгүй

1018
01:11:27,492 --> 01:11:28,277
Үгүй юу?

1019
01:11:28,367 --> 01:11:31,075
Үүнийг бид бүгд бодох ёстой.
Хэрэв бид ийм амархан бууж өгвөл...

1020
01:11:31,454 --> 01:11:32,694
тэгээд юу ч хамаагүй.

1021
01:11:33,456 --> 01:11:36,494
Би чамайг энэ асуудлыг хариуцах болно,
тэгээд. Та сайн төлөвлөгөө бодож болно.

1022
01:11:37,168 --> 01:11:39,409
Дараа нь би үүнийг өөрийнхөөрөө хийх болно.

1023
01:11:39,879 --> 01:11:41,119
Үүний төлөө яв.

1024
01:11:41,506 --> 01:11:42,746
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1025
01:11:45,551 --> 01:11:46,791
Болгоомжтой байгаарай.

1026
01:11:51,224 --> 01:11:53,010
- Хандив өгсөнд баярлалаа.
<i></i> Баяртай.

1027
01:11:54,435 --> 01:11:55,675
Баяртай.

1028
01:11:57,980 --> 01:12:00,813
Хар даа, ааваа. Туг хараарай.

1029
01:12:34,308 --> 01:12:36,015
Анхаар!

1030
01:12:50,700 --> 01:12:53,540
А төсөл төлөвлөгөөний дагуу хэрэгжиж байна
аюулгүй байдлын нарийн бичгийн даргын тушаал.

1031
01:13:06,632 --> 01:13:07,872
Надад туслаач!

1032
01:13:08,259 --> 01:13:10,421
Битгий зугт, гоо үзэсгэлэн минь.

1033
01:13:15,016 --> 01:13:16,256
- Түүнээс зайлуул.
- Тийм ээ.

1034
01:13:18,936 --> 01:13:20,142
Та одоо аюулгүй байна.

1035
01:13:20,229 --> 01:13:21,469
Баярлалаа, ноён Чоу.

1036
01:13:22,440 --> 01:13:23,440
Та намайг мэдэх үү?

1037
01:13:23,524 --> 01:13:26,186
Хонконг дахь бүх хүмүүс
Таныг мэднэ, ноён Чоу.

1038
01:13:27,320 --> 01:13:28,960
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
Би чамайг өргөөд өгье.

1039
01:13:29,071 --> 01:13:30,732
Би загасны бөмбөгний гурил авмаар байна.

1040
01:13:31,032 --> 01:13:32,648
Загасны бөмбөг гурил, тийм үү?

1041
01:13:35,620 --> 01:13:39,204
Тэнг, очоод шил худалдаж ав
хатагтайд зориулсан загасны бөмбөг гурил.

1042
01:13:39,290 --> 01:13:40,530
Тиймээ.

1043
01:13:42,043 --> 01:13:45,081
Энд нэлээд салхитай байна.
Дасгалжуулагчаа хүлээж байя.

1044
01:13:47,840 --> 01:13:49,080
Охин их хөөрхөн.

1045
01:13:55,556 --> 01:13:59,390
Чамайг ийм эрхэм хүн гэдгийг би мэдээгүй,
бас охинд маш анхааралтай ханддаг.

1046
01:13:59,894 --> 01:14:04,263
Үүнээс хамаарна.
Чам шиг хөөрхөн охин байвал...

1047
01:14:05,608 --> 01:14:07,940
"Тамын хаан" хүртэл байх ёстой
ноён гэж дүр эсгэх.

1048
01:14:11,656 --> 01:14:12,896
Хурдлаарай.

1049
01:14:15,910 --> 01:14:17,025
Юу болсон бэ?

1050
01:14:17,119 --> 01:14:18,722
Дасгалжуулагч чичирч байхыг би харсан,
тэгээд би бодсон ...

1051
01:14:18,746 --> 01:14:19,781
Та ямар нэг зүйлийг төсөөлж байна!

1052
01:14:19,872 --> 01:14:22,432
Энэ чиний асуудал биш
ямар их чичирч байна. Хаалгаа хаа.

1053
01:14:22,541 --> 01:14:23,781
Тиймээ.

1054
01:14:24,126 --> 01:14:27,289
-Яагаад ийм юм төсөөлөөд байгаа юм бэ?
- Тэр чиний тухай ярьж байсан.

1055
01:14:28,756 --> 01:14:30,042
Үүнийг барь.

1056
01:14:30,174 --> 01:14:31,289
Би идээлэх хэрэгтэй байна.

1057
01:14:31,384 --> 01:14:32,624
Хурдан бай.

1058
01:14:41,352 --> 01:14:43,559
Хөөх, а шиг харагдаж байна
барилгыг нурааж байна.

1059
01:14:44,355 --> 01:14:45,641
Хурдлаарай.

1060
01:14:50,820 --> 01:14:52,060
Ямар их тайвширсан бэ!

1061
01:14:52,154 --> 01:14:53,394
Хурдлаарай.

1062
01:14:59,078 --> 01:15:00,409
Битгий авт, Луу.

1063
01:15:00,955 --> 01:15:03,037
Би цагдаа биш болсон.
Би юу ч хийж чадна.

1064
01:15:03,791 --> 01:15:05,202
Далайн дээрэмчид бол бидний тангарагтай дайсан юм.

1065
01:15:05,376 --> 01:15:07,413
Тэгээд чи тэдний хамсаатан.
Новш минь!

1066
01:15:08,921 --> 01:15:09,501
Луу!

1067
01:15:09,588 --> 01:15:10,828
Намайг битгий зогсоо!

1068
01:15:20,099 --> 01:15:22,306
Хэрэв та түүнийг алвал би яаж тайлангаа бичих вэ?

1069
01:15:24,145 --> 01:15:26,477
Хэрэв чи түүнийг ингэж зодсон бол
чи түүнийг алж магадгүй.

1070
01:15:26,605 --> 01:15:30,473
Тэгэхээр яах вэ? Тэр гэж хэлж болно
зугтах гэж байгаад санамсаргүй байдлаар нас барсан.

1071
01:15:30,943 --> 01:15:33,480
Офицер Хонг,
надад шударга ёсыг өгөөч.

1072
01:15:35,489 --> 01:15:37,843
би болно. Чиний юу болохыг зүгээр л хэлээрэй
далайн дээрэмчидтэй харилцах харилцаа

1073
01:15:37,867 --> 01:15:39,511
мөн тэдэнтэй хэрхэн холбоо барих.
Дараа нь бүх зүйл зүгээр болно.

1074
01:15:39,535 --> 01:15:43,028
Цаг хугацаа, сумаа бүү үр
түүн шиг хүмүүс. Хол хар!

1075
01:15:46,042 --> 01:15:46,907
Намайг битгий ал.

1076
01:15:47,001 --> 01:15:48,770
Та надаас юу асуумаар байна?
Би чамд хэлье.

1077
01:15:48,794 --> 01:15:50,410
Худлаа яривал яах вэ?

1078
01:15:51,255 --> 01:15:54,168
Санаа зоволтгүй. Хэрэв ямар нэг зүйл тохиолдвол
бидний хувьд би түүнийг үхэхийг баталгаажуулах болно.

1079
01:15:54,300 --> 01:15:56,883
Далайн дээрэмчидтэй яаж холбогдох вэ?
Ярь!

1080
01:15:58,095 --> 01:15:59,585
Сар бүрийн 2-нд

1081
01:16:00,139 --> 01:16:03,427
Ло Сан Паогийн завь баруун хөлөг онгоцны зогсоол дээр зогсдог.

1082
01:16:03,893 --> 01:16:06,220
Нэг хэсэг даавуу, 3
салютуудын утас.

1083
01:16:06,232 --> 01:16:08,103
Эдгээр нь
таних тэмдэг.

1084
01:16:08,647 --> 01:16:12,766
Хөөе завьчин, чи явах уу?
салют буудлагын дэлгүүр үү?

1085
01:16:13,360 --> 01:16:14,600
Чи тэндээс юу хүсээд байгаа юм бэ?

1086
01:16:15,196 --> 01:16:16,436
Салют асаахад.

1087
01:16:18,240 --> 01:16:19,480
Та тэдгээрийг хэрхэн гэрэлтүүлдэг вэ?

1088
01:16:19,784 --> 01:16:22,545
Үнэнч, эр зоригийн мэдрэмжээр
мөн 3 саваа урт наслах хүж.

1089
01:16:23,287 --> 01:16:24,567
Та аль утсыг хамгийн түрүүнд асаах вэ?

1090
01:16:24,663 --> 01:16:26,743
Нэг дор гурван утас,
бүгдэд амар амгалан, эв найрамдал.

1091
01:16:28,751 --> 01:16:29,991
Таны нэр хэн бэ?

1092
01:16:30,086 --> 01:16:31,576
Та далайчин уу эсвэл мэргэ төлөгч үү?

1093
01:16:31,796 --> 01:16:33,628
Би унаа гуйж байна,
байцаалт биш.

1094
01:16:33,839 --> 01:16:35,079
Чи явах уу, үгүй ​​юу?

1095
01:16:35,341 --> 01:16:36,581
Нууц үг зөв байна.

1096
01:16:37,343 --> 01:16:38,504
Та онгоцонд ирээрэй.

1097
01:16:38,594 --> 01:16:39,738
Эдгээр нь бэлэг юм
Би өөртөө авчрахыг хүсч байна.

1098
01:16:39,762 --> 01:16:41,002
Миний эрчүүд тэднийг халамжлах болно.

1099
01:16:49,355 --> 01:16:50,415
Явж түүний мэдээг хүлээцгээе.

1100
01:16:50,439 --> 01:16:51,679
Далбаатай.

1101
01:17:28,936 --> 01:17:30,222
Тэнд нэг хүн согтуу байна.

1102
01:17:30,354 --> 01:17:31,594
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1103
01:17:32,189 --> 01:17:33,270
Өөрийгөө яах вэ?

1104
01:17:33,357 --> 01:17:35,564
Үүнийг битгий хутгаарай.
Би Сан Пао арал руу явна.

1105
01:17:36,235 --> 01:17:37,396
Би ч мөн адил.

1106
01:17:37,486 --> 01:17:38,897
Чи явж чадахгүй,
маш аюултай.

1107
01:17:39,029 --> 01:17:40,269
Тиймээс намайг хүлээж авахгүй байна.

1108
01:17:40,364 --> 01:17:42,651
Би тэднийг буцаа гэж хэлье
Хонг Конг руу.

1109
01:17:43,367 --> 01:17:45,108
Та яллаа.
Чи өөрийгөө нуусан нь дээр байх.

1110
01:17:45,202 --> 01:17:47,569
Тэнд дахиад дарстай юу?
Би тэгээгүй нь дээр.

1111
01:17:48,038 --> 01:17:49,278
Хурдлаарай.

1112
01:17:52,042 --> 01:17:53,578
Бид бараг ирчихлээ, ноён Чоу.

1113
01:17:59,133 --> 01:18:00,999
Миний эрхэм зорилго бол
барьцаалагдсан хүмүүсийг аврах

1114
01:18:01,093 --> 01:18:03,446
мөн түүнчлэн бүх далайн дээрэмчдийг барих
хэрэв боломж байгаа бол.

1115
01:18:03,470 --> 01:18:05,336
Агуу сүнс!
Зүгээр л надад битгий найд.

1116
01:18:06,182 --> 01:18:08,423
Зүгээр л миний нүднээс хол бай,
мөн та аль хэдийн тусалж байна.

1117
01:18:08,809 --> 01:18:10,925
Санаа зоволтгүй.
Миний хийдэг бүхэн зорилготой.

1118
01:18:11,187 --> 01:18:14,396
Та дайснуудыг хөөж,
Би замдаа баяжиж байхад.

1119
01:18:15,232 --> 01:18:16,472
Энэ бол тохиролцоо юм.

1120
01:18:52,686 --> 01:18:54,222
Чоу энд байна гэж даргад хэл.

1121
01:18:54,480 --> 01:18:55,720
Тэнд.

1122
01:18:59,109 --> 01:19:00,520
Бараагаар туслаарай.

1123
01:19:38,399 --> 01:19:39,639
Гуйя.

1124
01:19:53,706 --> 01:19:54,946
Энэ замаар, ноён Чоу.

1125
01:20:31,327 --> 01:20:32,567
Чоу Винг Линг үү?

1126
01:20:32,870 --> 01:20:34,110
Арлын лорд Ло?

1127
01:20:34,830 --> 01:20:38,744
Хулгайч хүнд хандана гэж бодоогүй
боловсролтой хүний "арлын эзэн"-ээр.

1128
01:20:38,959 --> 01:20:41,041
Тантай танилцсандаа таатай байна, ноён Чоу.

1129
01:20:41,462 --> 01:20:43,294
Үүний нэгэн адил,
Су Ян арлын эзэн...

1130
01:20:43,380 --> 01:20:45,917
Би зөвхөн гуравдугаарт бичигддэг.
Найзууд маань намайг Сан гэдэг.

1131
01:20:46,050 --> 01:20:47,165
Мастер Сан.

1132
01:20:47,259 --> 01:20:51,548
Би энд ирээд 35 жил болж байна.
Гэхдээ хэцүү амьдрал намайг хөгшин харагдуулдаг.

1133
01:20:51,638 --> 01:20:52,878
Сан ах.

1134
01:20:53,182 --> 01:20:56,265
Ах аа, чамайг ийм байгаад гайхах зүйл алга
авхаалжтай хүн.

1135
01:20:56,477 --> 01:20:59,277
Биднийг харж хандсан танд баярлалаа
Энэ олон жил хөлөг онгоцууд, Сан ах.

1136
01:20:59,480 --> 01:21:00,766
Би үнэхээр талархаж байна.

1137
01:21:00,856 --> 01:21:03,126
Усан онгоцуудыг барьцаалж байна!
Тэднийг аялалд суулгаж байгаатай адилгүй.

1138
01:21:03,150 --> 01:21:04,640
Энэ бол миний амьдралд эрсдэлтэй бизнес юм.

1139
01:21:05,069 --> 01:21:09,859
Гэхдээ чи надад жил бүр маш олон бэлэг илгээдэг.
Тийм ч учраас би бага хөлөг онгоц барьцаалсан.

1140
01:21:09,948 --> 01:21:13,031
Хурдан. Тэнд.

1141
01:21:15,829 --> 01:21:17,866
Энэ бол таны хүссэн винтов, Сан ах аа.

1142
01:21:18,540 --> 01:21:20,372
Дарс таны эрчүүдэд зориулагдсан.

1143
01:21:32,012 --> 01:21:34,299
Эдгээр винтовыг авахад хэцүү гэж би сонссон.

1144
01:21:34,556 --> 01:21:37,218
Тэр ах миний буруу
Ли Чо Коу авсан...

1145
01:21:37,935 --> 01:21:39,175
Битгий харамс.

1146
01:21:39,395 --> 01:21:41,727
Ахаа мартаарай.

1147
01:21:43,065 --> 01:21:44,351
Дарга аа, энэ бол гайхалтай зүйл.

1148
01:21:45,317 --> 01:21:48,105
Чуу ах ийм л учиртай
тэднийг биечлэн хүргэж өгсөн.

1149
01:21:48,404 --> 01:21:51,772
Уг нь намайг томилолтоор явуулсан
Хонконгийн засгийн газраас.

1150
01:21:51,865 --> 01:21:55,699
-“Хонконгийн Засгийн газар” гэж юу вэ?
- Хонконгийн дарга гэсэн үг.

1151
01:21:58,414 --> 01:22:01,202
Тэд чамайг явуулсан уу
Биднийг устгах гэж үү?

1152
01:22:05,129 --> 01:22:07,211
Та үнэхээр мэдрэмжтэй байна
хошигнол, Сан ах.

1153
01:22:07,464 --> 01:22:09,205
Та өнгөрсөн өдөр Британийн хөлөг онгоцыг барьцаалсан.

1154
01:22:09,591 --> 01:22:12,800
Засаг дарга намайг зуучлагч болгохыг хүссэн
барьцааны хүмүүсийг суллахыг танаас хүсэх болно.

1155
01:22:13,262 --> 01:22:15,219
Эдгээр буунууд нь бэлэг юм
чамдаа, Сан ах аа.

1156
01:22:16,557 --> 01:22:18,264
Засаг дарга бололтой
ухаалаг хүн байх.

1157
01:22:18,475 --> 01:22:21,558
Би буу хүсч байна,
гэхдээ барьцаалагдсан хүмүүсийг суллахгүй.

1158
01:22:22,646 --> 01:22:24,887
Хэрэв та барьцаалагдсан хүмүүсийг суллавал

1159
01:22:24,982 --> 01:22:27,168
Би илүү их нөлөө үзүүлж чадна
Засаг даргатай ярилцаж байхдаа.

1160
01:22:27,192 --> 01:22:28,603
Тэгвэл түүнтэй битгий ярь.

1161
01:22:28,861 --> 01:22:29,771
Сан ах.

1162
01:22:29,862 --> 01:22:33,400
Би 35 насны төрсөн өдрөө тэмдэглэж байна
Өнөө орой хүлээн авалт, Чоу ах.

1163
01:22:33,532 --> 01:22:34,772
Та энэ үйл явдалд үлдэх ёстой.

1164
01:22:34,908 --> 01:22:36,239
Мэдээж!
Тэр хэргийн талаар...

1165
01:22:36,368 --> 01:22:38,575
-Тэр хэргийг хаасан.
- Сан ах, гэхдээ...

1166
01:22:38,704 --> 01:22:40,411
Чоу ахад өрөө тохижуул.

1167
01:22:40,998 --> 01:22:42,238
Ноён Чоу! Гуйя!

1168
01:22:44,585 --> 01:22:45,825
Чоу ах!

1169
01:22:47,129 --> 01:22:50,622
Аюултай жижиг замууд байдаг
энд бүх төрлийн могойнууд байдаг.

1170
01:22:50,799 --> 01:22:52,255
Эргэн тойрон тэнүүчилж болохгүй.

1171
01:22:52,718 --> 01:22:54,198
Санаа тавьсанд баярлалаа, Сан ах аа.

1172
01:23:02,352 --> 01:23:03,592
Бараагаа оруул.

1173
01:23:13,906 --> 01:23:15,146
Энэ замаар, ноён Чоу.

1174
01:23:23,957 --> 01:23:25,447
Эдгээр нь хаашаа явж байгаа юм бэ?

1175
01:23:25,542 --> 01:23:26,953
Хадгалах өрөөнд гэж тэд хэлэв.

1176
01:23:27,211 --> 01:23:29,931
Тэднийг тэнд байрлуулна
Үнэт эдлэл нь аюултай байж магадгүй ...

1177
01:23:30,005 --> 01:23:33,919
Зүгээр л давсалсан загас, хатаасан ногоо
тэнд. Үнэт эдлэлүүд эрдэнэсийн санд байдаг.

1178
01:23:34,134 --> 01:23:36,626
Давсалсан загасыг амархан хийж болно
винтов зэвэрсэн.

1179
01:23:37,137 --> 01:23:38,377
Чиний зөв.

1180
01:23:38,472 --> 01:23:39,741
Үүнийг бид төрийн санд авчрах уу?

1181
01:23:39,765 --> 01:23:41,676
Чи яагаад удирдаж болохгүй гэж?

1182
01:23:42,267 --> 01:23:43,382
Чи замаа мэдэхгүй байна уу?

1183
01:23:43,477 --> 01:23:46,686
Өчигдөр намайг энд шилжүүлсэн.
Би өмнө нь тэнд байгаагүй.

1184
01:23:47,564 --> 01:23:49,020
Тэр үед чи намайг хэн гэдгийг мэдэхгүй.

1185
01:23:49,358 --> 01:23:50,689
Таныг хэн гэдэг вэ?

1186
01:23:51,235 --> 01:23:53,171
Би чиний хамаатан болж байна уу?
Яагаад ийм олон асуулт байна вэ?

1187
01:23:53,195 --> 01:23:53,900
Тэднийг агуулах руу аваач.

1188
01:23:53,987 --> 01:23:56,695
Чи давсалсан загас гэж хэлээгүй гэж үү
винтов зэврүүлэх үү?

1189
01:23:57,157 --> 01:24:00,570
Тэдгээрийг дараа нь өнгөлж болно.
Үргэлжлүүл!

1190
01:24:01,453 --> 01:24:04,115
- Өнөө орой чадах чинээгээрээ уу.
- Надад сануулах шаардлагагүй!

1191
01:24:16,552 --> 01:24:18,793
Яг энд, тэр толгод руу авирцгаая.

1192
01:24:33,235 --> 01:24:34,725
- Оройн хоолны цаг.
-За.

1193
01:24:50,502 --> 01:24:51,583
Миний захиалгыг энд хүлээж байгаарай.

1194
01:24:51,670 --> 01:24:52,910
Би очоод Драгонд туслах болно.

1195
01:24:54,923 --> 01:24:56,254
Надад дарс хэмнээрэй.

1196
01:24:56,341 --> 01:24:58,082
Алив, бид одоо үүрэг гүйцэтгэж байна.

1197
01:25:45,599 --> 01:25:46,839
Нууц үг.

1198
01:25:47,851 --> 01:25:49,683
Надад нууц үг алга,
зөвхөн гар дохио.

1199
01:25:49,895 --> 01:25:51,135
Ямар гар дохио вэ?

1200
01:26:02,741 --> 01:26:03,981
Битгий хөдөл.

1201
01:26:05,160 --> 01:26:06,400
Нууц үг.

1202
01:26:06,787 --> 01:26:10,451
Дамми ламаас бүрээ зээлж авдаг.
Лам нь дамми ойлгохгүй байна.

1203
01:26:10,540 --> 01:26:13,828
Даммигийн амнаас ямар ч үг гарахгүй.
Лам даммид хулуу өгдөг.

1204
01:26:13,919 --> 01:26:15,880
Дамми нь а-г дуурайдаг
залгих замаар бүрээ. лам

1205
01:26:15,892 --> 01:26:17,787
одоо ч ойлгохгүй байна
мөн түүнд хулуу өгдөг.

1206
01:26:17,881 --> 01:26:19,372
Дамми түүн рүү харж байна
будилсан царайтай лам. The

1207
01:26:19,384 --> 01:26:20,860
лам эцэст нь ойлгов
Тэгээд түүнд жижиг мэлхий өгдөг.

1208
01:26:20,884 --> 01:26:22,554
Дамми уурлаж,
хуруугаа зааж байна

1209
01:26:22,566 --> 01:26:24,404
лам хэлээд түүнд хэлэв
ээжийгээ хуурах гэж байна.

1210
01:26:24,805 --> 01:26:25,966
Энэ юу байсан бэ?

1211
01:26:26,056 --> 01:26:27,296
Яаралтай нууц үг.

1212
01:26:44,741 --> 01:26:46,573
<i>Би чамаас асуусан нь дээр
та надаас асууж байна.</i>

1213
01:26:47,869 --> 01:26:49,109
Нууц үг.

1214
01:26:50,997 --> 01:26:52,237
"Зохих хэрэгтэй".

1215
01:26:53,375 --> 01:26:54,375
Одоо яв.

1216
01:26:54,418 --> 01:26:56,625
<i>Гайхалтай азтай таамаг...</i>

1217
01:26:59,715 --> 01:27:00,955
Нууц үг.

1218
01:27:01,049 --> 01:27:02,289
"Зохих хэрэгтэй".

1219
01:27:02,509 --> 01:27:03,749
Зөв.

1220
01:27:06,638 --> 01:27:09,175
Намайг хуурч байна уу?
Яаж ийм нууц үг байдаг юм бол...

1221
01:27:16,189 --> 01:27:17,429
'tug Mg.

1222
01:27:17,858 --> 01:27:19,098
Луу, энэ бол чи!

1223
01:27:19,234 --> 01:27:19,939
Бусад нь хаана байна?

1224
01:27:20,026 --> 01:27:21,266
Тэнд.

1225
01:27:24,406 --> 01:27:25,771
Луу энд байна.

1226
01:27:27,117 --> 01:27:27,902
Цзу хаана байна?

1227
01:27:27,993 --> 01:27:29,324
Тэр чамд туслахаар явсан.

1228
01:27:29,578 --> 01:27:30,805
Тийм л байсан байх
тэр яг одоо.

1229
01:27:30,829 --> 01:27:32,549
Том ам, надтай хамт яв.
Бусад нь энд хүлээж байгаарай.

1230
01:27:35,917 --> 01:27:37,357
Надад байх шалтгаан байхгүй
ухаан алдсан.

1231
01:27:37,627 --> 01:27:39,107
Би уншиж болох уу
буруу нууц үг үү?

1232
01:27:45,385 --> 01:27:46,385
Нууц үг нь юу вэ?

1233
01:27:46,428 --> 01:27:48,260
"Гэрэлт сар хааныг гэрэлтүүлдэг".

1234
01:27:54,102 --> 01:27:55,342
Тэнд.

1235
01:28:04,905 --> 01:28:05,610
Нууц үг.

1236
01:28:05,697 --> 01:28:07,257
"Гэрэлт сар хааныг гэрэлтүүлдэг".

1237
01:28:07,324 --> 01:28:08,860
Энэ нь зөв биш юм шиг байна.

1238
01:28:09,117 --> 01:28:10,357
Дахиад буруу юу?

1239
01:28:14,414 --> 01:28:16,655
Цзу! Юу болоод байна аа?

1240
01:28:16,792 --> 01:28:18,282
Бос, явцгаая.

1241
01:28:24,716 --> 01:28:26,206
Мөр, эгнээ, эгнээ.

1242
01:28:26,384 --> 01:28:29,547
Миний хүч чадлаар сэлүүрт.
Сэлүүрдэхийн тулд амьдралаа эрсдэлд оруулж байна.

1243
01:28:29,679 --> 01:28:31,716
Эмээгийн гүүр рүү сэлүүрт.

1244
01:28:31,848 --> 01:28:34,715
Та хоёр ухаантай бай.
Төлөвлөгөөгөө баримталж, бүү хий.

1245
01:28:42,818 --> 01:28:44,400
Та энд юу хийж байгаа юм бэ, ноён Чоу?

1246
01:28:44,945 --> 01:28:46,982
Би чамд нэг юм үзүүлэх гэсэн юм.

1247
01:28:56,957 --> 01:28:58,277
Тэднийг яг цагт нь гаргаж ирээрэй.

1248
01:29:00,377 --> 01:29:03,165
Би... Санахгүй ээ!

1249
01:29:18,019 --> 01:29:19,259
Сан ахдаа баяр хүргэе.

1250
01:29:19,354 --> 01:29:21,095
Чи яагаад ийм хоцорчихов оо, Чоу ах?

1251
01:29:21,314 --> 01:29:22,554
Ундаа уу.

1252
01:29:23,400 --> 01:29:25,363
Та 4-ийг ялах болтугай
далай, саадгүй марш

1253
01:29:25,375 --> 01:29:26,938
бүх <i>7</i> дээр
тив, ах Сан.

1254
01:29:27,279 --> 01:29:29,816
Чоу ахаа суу.

1255
01:29:31,700 --> 01:29:33,156
Чоу ах,
Би бодож байсан.

1256
01:29:33,451 --> 01:29:35,847
Хэрэв би тэр англи хүмүүсийг үлдээвэл
тэд бидний будаа, хоол хүнсийг үрэх болно.

1257
01:29:35,871 --> 01:29:37,828
Яагаад би чамд өгч болохгүй гэж
надаас тааламж болгон.

1258
01:29:38,456 --> 01:29:40,576
Баярлалаа Сан ах аа.
Би чамд дахин хундага өргөж өгье.

1259
01:29:47,173 --> 01:29:49,915
Явцгаая. Хурдан, хурдан.

1260
01:29:55,223 --> 01:29:58,136
Бид яагаад англи эмэгтэйчүүдийг авч болохгүй гэж
гарч ирээд бидний төлөө бүжиглээрэй.

1261
01:29:58,476 --> 01:29:59,341
Хамгаалагч нар!

1262
01:29:59,436 --> 01:30:03,270
Тэд маш удаан хугацаанд түгжигдсэн.
Тэд сайн тоглоно гэж би бодохгүй байна.

1263
01:30:03,940 --> 01:30:05,180
Энэ талаар юу хэлэх вэ?

1264
01:30:06,526 --> 01:30:07,766
Бүгдээрээ!

1265
01:30:08,236 --> 01:30:11,194
Сан ахыг хэн зодно
гар барилдаан дээр

1266
01:30:11,323 --> 01:30:12,779
энэ алтан цагтай болно.

1267
01:30:14,075 --> 01:30:15,691
Сан ахаа чи чадах уу?

1268
01:30:17,037 --> 01:30:18,277
Мэдээж.

1269
01:30:20,040 --> 01:30:21,280
Намайг ажигла.

1270
01:30:30,258 --> 01:30:31,089
Хэн оролдож зүрхлэх вэ?

1271
01:30:31,176 --> 01:30:32,416
ЧИ яв!

1272
01:31:12,342 --> 01:31:14,262
-Чо Коу ахаа зүгээр үү?
- Би зүгээр.

1273
01:31:14,803 --> 01:31:15,988
Одоогоор дарга нь
баяр тэмдэглэж байна уу?

1274
01:31:16,012 --> 01:31:17,252
- Тийм ээ.
- Ли Чо Коу.

1275
01:31:19,516 --> 01:31:21,302
Эндээс хурдан явах цаг боллоо.

1276
01:31:23,186 --> 01:31:24,301
<i>Драгон одоо асуудалтай байна.</i>

1277
01:31:24,396 --> 01:31:26,558
<i>Энэ нь буруу байх болно
би ингээд явчих.</i>

1278
01:32:01,099 --> 01:32:02,840
Хөөе, би Чеук Ят Фэй байна!

1279
01:32:03,268 --> 01:32:04,508
Чеук Ят Фэй?

1280
01:32:06,438 --> 01:32:08,349
Би чамд хэлэх гэж ирлээ
тэр Луу дотор байгаа.

1281
01:32:08,523 --> 01:32:10,084
Хэрэв бид түүнийг аврах арга замыг олохгүй бол
тэр үхэх нь гарцаагүй.

1282
01:32:10,108 --> 01:32:10,813
Яагаад?

1283
01:32:10,900 --> 01:32:12,140
Ли Чоу Коу буцаж ирлээ.

1284
01:32:13,445 --> 01:32:14,025
Бид юу хийх вэ?

1285
01:32:14,112 --> 01:32:14,943
Юу хийх вэ?

1286
01:32:15,030 --> 01:32:17,988
Бид Лууг золиослох болно,
эсвэл бид бүгд хамтдаа золиослодог.

1287
01:32:21,870 --> 01:32:22,972
Хоёр бүлэгт хуваагдъя.

1288
01:32:22,996 --> 01:32:24,432
Том ам, бид явна
мөн Лууг аврах.

1289
01:32:24,456 --> 01:32:26,572
Тай По, чи барьцаалагчдыг ав
онгоцонд аюулгүй.

1290
01:32:26,750 --> 01:32:28,190
Дараа нь далайн дээрэмчдийн бүх хөлөг онгоцыг дэлбэл.

1291
01:32:28,376 --> 01:32:29,936
Үүний дараа,
эндээс яаралтай яв.

1292
01:32:30,045 --> 01:32:31,206
Чи яах вэ?

1293
01:32:31,296 --> 01:32:33,190
Хэрэв бид үүнийг хийж чадахгүй бол
хөлөг онгоцуудыг дэлбэлэхээс өмнө

1294
01:32:33,214 --> 01:32:34,454
тэгвэл биднийг хүлээх хэрэггүй.

1295
01:32:35,633 --> 01:32:38,125
Тай По, хэцүү байх болно
Энэ удаад эндээс амьд гарахын тулд.

1296
01:32:38,219 --> 01:32:42,053
Би үхвэл та бүгдэд хэлэх ёстой
яагаад би амьдралаа золиосолсон юм.

1297
01:32:42,891 --> 01:32:46,304
Том ам, би чамд үнэхээр атаархаж байна
эх орныхоо төлөө үхэх боломж.

1298
01:32:46,436 --> 01:32:48,164
Ингэх шаардлагагүй.
Бид яагаад газраа сольж болохгүй гэж?

1299
01:32:48,188 --> 01:32:49,498
Чи очоод Лууг авраач.
тэгээд би хөлөг онгоцуудыг дэлбэлнэ.

1300
01:32:49,522 --> 01:32:52,230
Өө үгүй,
зүгээр л төлөвлөгөөгөө баримталцгаая.

1301
01:32:52,317 --> 01:32:53,557
Болгоомжтой байгаарай.

1302
01:32:54,944 --> 01:32:56,213
Та буунууд хаана байгааг мэдэх үү?

1303
01:32:56,237 --> 01:32:57,477
Тийм ээ, ир.

1304
01:32:59,074 --> 01:33:00,314
TZe!

1305
01:33:01,409 --> 01:33:02,524
Үүнийг халаасандаа хий.

1306
01:33:02,619 --> 01:33:04,656
-Чи яагаад надад алх өгч байгаа юм бэ?
- Явцгаая.

1307
01:33:10,210 --> 01:33:11,450
Дарга!

1308
01:33:12,587 --> 01:33:13,873
Чо Коу ах.

1309
01:33:14,631 --> 01:33:15,871
Чо Коу!

1310
01:33:18,927 --> 01:33:19,507
Чо Коу.

1311
01:33:19,594 --> 01:33:20,504
Дарга.

1312
01:33:20,595 --> 01:33:21,835
Чамайг буцаж ирсэнд үнэхээр сайхан байна.

1313
01:33:22,055 --> 01:33:24,843
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, дарга аа.

1314
01:33:25,225 --> 01:33:26,715
Сайн байна.

1315
01:33:27,227 --> 01:33:29,969
Чамтай дахин уулзах боломжтой болсондоо баяртай байна.

1316
01:33:30,396 --> 01:33:31,227
Чоу ах!

1317
01:33:31,314 --> 01:33:33,100
Ноён Чоу, дарга таныг дуудаж байна.

1318
01:33:35,276 --> 01:33:36,276
Чоу гэж хэн бэ?

1319
01:33:36,319 --> 01:33:37,434
Чоу Винг Линг.

1320
01:33:37,529 --> 01:33:38,769
Ноён Чоу энд байна уу?

1321
01:33:43,785 --> 01:33:44,490
Та...

1322
01:33:44,577 --> 01:33:45,763
Та намайг буруутгаж байгаа байх
чамд туслаагүйн төлөө.

1323
01:33:45,787 --> 01:33:46,652
Үгүй ээ, миний хэлж байгаа зүйл бол ...

1324
01:33:46,746 --> 01:33:48,328
Би чамд туслаагүй.

1325
01:33:48,456 --> 01:33:49,036
Чи биш...

1326
01:33:49,124 --> 01:33:50,910
таны амьдралд итгэж болох нэг.

1327
01:33:51,835 --> 01:33:53,075
Бид бүгд нэг талд байна.

1328
01:33:53,169 --> 01:33:53,954
Дарга, тэр...

1329
01:33:54,045 --> 01:33:56,036
Тэр юу?
Ноён Чоу таныг хуурах болов уу?

1330
01:33:56,172 --> 01:33:57,788
Чо Коу над руу хашгирав.
ах Сан.

1331
01:33:57,882 --> 01:33:58,713
Би түүнийг буруутгахгүй.

1332
01:33:58,800 --> 01:33:59,210
Дарга!

1333
01:33:59,300 --> 01:34:01,507
Би ичих ёстой
чамтай уулзахаар энд ирж байна.

1334
01:34:01,594 --> 01:34:04,632
Гэсэн ч би хүргэх ёстой байсан
бууг Сан ахад өгсөн.

1335
01:34:04,764 --> 01:34:05,344
Яаж зүрхлэв...

1336
01:34:05,431 --> 01:34:06,466
энд ирэх, тийм үү?

1337
01:34:06,558 --> 01:34:08,970
Намайг ямар ч байсан шийтгэ
Чамд таалагдаж байна, Чо Коу ах.

1338
01:34:09,102 --> 01:34:09,512
Та...

1339
01:34:09,602 --> 01:34:10,602
Зүгээр л хэл!

1340
01:34:10,645 --> 01:34:12,727
Би өмнө нь үхэж чадна
Сан ах харамсах зүйлгүй.

1341
01:34:12,856 --> 01:34:13,766
Чи Чоу Винг Линг биш.

1342
01:34:13,857 --> 01:34:15,835
Тийм ээ, би Чоу Винг Линг биш
чи мэддэг байсан.

1343
01:34:15,859 --> 01:34:17,816
Дарга аа, тэр Чоу Винг Линг биш.

1344
01:34:18,695 --> 01:34:19,526
Чо Коу!

1345
01:34:19,612 --> 01:34:21,068
Чо Коугийн зөв, Сан ах аа.

1346
01:34:21,322 --> 01:34:22,778
Би аль хэдийн үхсэн гэж хэлье.

1347
01:34:23,324 --> 01:34:26,737
Би хулчгар хүн, би ашиггүй.
Би Чоу Винг Линг болоход тохиромжгүй.

1348
01:34:26,870 --> 01:34:27,870
Чоу ах.

1349
01:34:27,954 --> 01:34:29,115
Намайг Чоу ах гэж битгий дуудаарай.

1350
01:34:29,205 --> 01:34:31,492
Би чамд аль хэдийн хэлсэн
Би Чоу Винг Линг биш.

1351
01:34:31,916 --> 01:34:33,748
Чи юу хийснээ хар даа, Чо Коу.

1352
01:34:33,877 --> 01:34:35,993
Баяртай Сан ах аа.

1353
01:34:36,796 --> 01:34:38,412
Чоу ахаа энд үлд.

1354
01:34:38,548 --> 01:34:41,085
Үгүй ээ, зүгээр л намайг байсан дүр эсгэ
энд хэзээ ч үгүй Сан ах.

1355
01:34:41,718 --> 01:34:44,756
Муу мэдээ байна, дарга аа!

1356
01:34:46,598 --> 01:34:48,576
- Юу болоод байна аа?
-Гадаа олон цагдаа байгаа.

1357
01:34:48,600 --> 01:34:50,136
Бид цайзыг барьж чадахгүй.

1358
01:34:50,393 --> 01:34:52,430
Ах нар аа, гарцгаая
мөн бэхжүүлэх!

1359
01:34:55,064 --> 01:34:56,179
Чи зүгээр үү?

1360
01:34:56,274 --> 01:34:57,389
Чи яагаад энд орж ирсэн юм бэ?

1361
01:34:57,483 --> 01:35:00,283
Би аль хэдийн саятан болох байсан
Хэрэв би чамайг үргэлжлүүлэн аврах шаардлагагүй байсан бол.

1362
01:35:00,403 --> 01:35:01,518
Цагдаа нар яагаад энд байх болов?

1363
01:35:01,613 --> 01:35:04,947
Өө, Ли Чо Коу.
Тэгэхээр та цагдаа нарыг энд авчирсан.

1364
01:35:06,326 --> 01:35:08,693
Танд гайхах зүйл алга
шоронгоос гарга.

1365
01:35:09,120 --> 01:35:10,986
Түүний дэмий яриаг битгий сонс, дарга аа.

1366
01:35:11,331 --> 01:35:12,571
Барь.

1367
01:35:20,757 --> 01:35:23,124
Ли Чо Коу!
Чи бүр Луу Маг энд авчирсан.

1368
01:35:23,343 --> 01:35:24,378
Луу Ма гэж хэн бэ?

1369
01:35:24,469 --> 01:35:26,149
Тэр эргийн хамгаалалтын албанд харьяалагддаг
Хонконгийн.

1370
01:35:27,055 --> 01:35:30,013
Ли Чо Коу, бүү ай.
Чи сайн байна, наашаа буц.

1371
01:35:30,975 --> 01:35:31,715
Дарга.

1372
01:35:31,809 --> 01:35:33,299
Ло Сан Пао,
чи бууж өгсөн нь дээр.

1373
01:35:33,645 --> 01:35:35,682
Бид арлыг бүхэлд нь бүсэлсэн.

1374
01:35:36,105 --> 01:35:37,140
Чи намайг айлгаж чадахгүй.

1375
01:35:37,232 --> 01:35:38,992
Хонг Конг боломжгүй
ийм олон цагдаатай.

1376
01:35:39,150 --> 01:35:40,908
Өө тийм! бүхэлд нь
Арал цагдаагаар дүүрэн байна.

1377
01:35:40,920 --> 01:35:42,814
Тэдэнд байгаа маш олон
усанд зогсох.

1378
01:35:43,655 --> 01:35:45,066
Битгий хэтрүүл!

1379
01:35:45,156 --> 01:35:47,022
Чамайг надад итгэхгүй гэж айсан.

1380
01:35:47,575 --> 01:35:49,942
Би чамд итгэж чадахгүй нь
надтай ингэж харьц, Ли Чо Коу!

1381
01:35:50,495 --> 01:35:51,951
Миний үг одоо ямар ч хэрэггүй болсон.

1382
01:35:52,288 --> 01:35:53,870
Зөвхөн үхэл л миний буруугүйг нотлох болно.

1383
01:36:02,215 --> 01:36:04,752
Луу одоо аюулгүй, гэхдээ бид тийм биш.
Зугтах аргаа бод.

1384
01:36:05,093 --> 01:36:06,208
Хэрэв энэ нь бүр боломжтой бол ...

1385
01:36:06,302 --> 01:36:08,509
Чамд зугтах арга байхгүй.
Бид таны хөлөг онгоцуудыг дэлбэлнэ.

1386
01:36:09,055 --> 01:36:10,762
Тэд үнэхээр хийж байна, дарга аа.

1387
01:36:10,890 --> 01:36:13,131
Усан онгоцнуудыг дэлбэлэх үү? Хөөе! Битгий!

1388
01:36:13,601 --> 01:36:14,841
Одоо!

1389
01:36:25,154 --> 01:36:26,394
Тэднийг аваарай!

1390
01:36:46,509 --> 01:36:48,709
Бүх орцыг дэлбэлээрэй,
тэдний арматурыг таслав.

1391
01:37:16,831 --> 01:37:19,619
Та арга хэмжээ авах шаардлагагүй,
Чоу ах. Надад зөвшөөр.

1392
01:37:27,050 --> 01:37:28,290
Чи Чоу Винг Линг биш гэж үү?

1393
01:37:28,676 --> 01:37:30,462
Би хэзээ ч тийм гэж хэлээгүй
Чоу Винг Линг.

1394
01:38:36,119 --> 01:38:37,359
Явцгаая.

1395
01:38:46,504 --> 01:38:47,960
Чи яагаад бүгдийг нь дэлбэлээд байгаа юм бэ?

1396
01:38:54,262 --> 01:38:55,593
Илүү сайхан маргаашийн төлөө гүй.

1397
01:38:57,974 --> 01:38:59,214
Буцаад ир!

1398
01:39:04,730 --> 01:39:06,141
Чамд миний эсрэг зүйл байна уу?

1399
01:39:06,357 --> 01:39:09,816
Хэрвээ би орцуудыг дэлбэлэхгүй бол болон
Илүү олон далайн дээрэмчид ирвэл бид амьд үлдэхгүй.

1400
01:39:09,986 --> 01:39:12,353
Чи Dragon-д тусалсан нь дээр байх
Ло Сан Паог ялахын тулд.

1401
01:39:35,970 --> 01:39:37,176
Чи үнэхээр яваад байна уу?

1402
01:39:37,263 --> 01:39:39,379
Чи намайг санах уу?
Эсвэл чи надад дурладаг юм уу?

1403
01:40:00,453 --> 01:40:01,693
Чи зүгээр үү?

1404
01:40:02,038 --> 01:40:03,278
Чиний зөв байсан.

1405
01:40:54,048 --> 01:40:56,255
Ло Сан Пао!
Чамд найдвар үлдсэнгүй!

1406
01:40:56,592 --> 01:40:57,832
Та одоо бууж өгсөн нь дээр!

1407
01:41:00,054 --> 01:41:02,341
Би бууж өгөхгүй
чи намайг алсан ч гэсэн!

1408
01:42:08,205 --> 01:42:09,366
Та намайг дэлбэлэхийг хүсч байна уу?

1409
01:42:09,457 --> 01:42:10,697
Хурдан хая!

1410
01:42:25,723 --> 01:42:27,384
Чи зүгээр үү, Том амаа?

1411
01:42:27,475 --> 01:42:28,590
Би зүгээр!

1412
01:42:28,684 --> 01:42:31,142
- Бүх орцыг хаасан.
- Бид яаж гарах вэ?

1413
01:42:31,312 --> 01:42:32,552
Надад гранат үлдсэн.

1414
01:42:32,772 --> 01:42:34,012
Явцгаая!

1415
01:42:34,774 --> 01:42:38,733
Дарвуул дээшээ харсан байх ёстой.
18 гэхэд баруун тийш хурдална.

1416
01:42:39,695 --> 01:42:40,730
Энэ нь хуурай газраас хэр хол вэ?

1417
01:42:40,821 --> 01:42:41,936
126 фут.

1418
01:42:42,031 --> 01:42:43,738
Тийм ойрхон уу? Энэ байж болохгүй...

1419
01:42:43,991 --> 01:42:45,481
Яагаад надад газар харагдахгүй байна вэ?

1420
01:42:45,701 --> 01:42:47,317
Ойрхон гэж хэлэх гэсэн юм
далайн ёроол.

1421
01:42:48,412 --> 01:42:51,279
Нар руу хар. Зүүн нь өмнөд,
баруун хойд.

1422
01:42:52,541 --> 01:42:55,033
Хөөе, би бодсон
зүүн талаараа нар мандсан.

1423
01:42:55,878 --> 01:42:58,586
Энэ зөв...
Буруу чиглэл, эргэх.

1424
01:42:58,964 --> 01:43:00,079
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1425
01:43:00,174 --> 01:43:02,094
Тиймээс бид буруу замаар явж байна
гурван өдрийн турш уу?

1426
01:43:02,301 --> 01:43:05,259
Хөөе ахаа, нар ирлээ
яг одоо гарлаа.

1427
01:43:05,596 --> 01:43:07,883
Яагаад маргаж байгаа юм бэ?
Наад зах нь бид энэ нь буруу гэдгийг одоо мэдэж байна.

1428
01:43:08,057 --> 01:43:09,297
Салхийг сорь, Том ам.

1429
01:43:10,351 --> 01:43:11,682
Салхитай хамт яв.

1430
01:43:12,228 --> 01:43:13,468
Түүнийг тойруул.

1431
01:43:13,979 --> 01:43:16,186
Нар жаргаж байх шиг байна
өсөхгүй ...

1432
01:43:16,691 --> 01:43:19,103
Энэ нь дахиад буруу чиглэл юм!
Түүнийг дахин эргүүлээрэй!

1433
01:43:19,318 --> 01:43:20,683
Энэ юу вэ?